航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

殊荣!首都航空机长、乘务员获得“全国交通运输系统抗击新冠肺炎疫情先进个人”

时间:2020-10-24 15:25来源:中国民用航空网 作者:中国航空

 

  2020年10月23日,全国交通运输系统抗击新冠肺炎疫情表彰大会召开,海航集团旗下首都航空机长庞伟、乘务员吴丹获得“全国交通运输系统抗击新冠肺炎疫情先进个人”殊荣。

  自2020年1月下旬新冠疫情爆发以来,首都航空第一时间成立疫情防控领导小组,统一部署各项防控工作,积极贯彻并严格执行国家有关部门与海航集团工作指令,落实防控要求,首都航空众志成城“战疫情,保安全”,凝心聚力,共克难关,有序开展各项疫情防控工作并取得积极成效。

  不畏险阻,飞行员主动请缨执飞涉鄂航线;不辞辛劳,运控先锋岗驻守春运;不惧风雪,乘务、安全员筑守防护网保障每一趟航班旅客健康,航医保障防疫物资守护每一名员工,地服做好一线防疫服务旅客…… 一批批优秀队伍,一位位优秀个人涌现在抗疫一线,飞行员庞伟、乘务员吴丹是他们中的一员,正是因为他们的无私奉献,为抗击疫情取得胜利做出了突出贡献。

  庞伟,首都航空责任机长,截至目前,他已安全飞行7000余小时,多次获得公司各种奖励。疫情期间,庞伟始终坚守岗位,更以极高的政治觉悟和社会责任感主动申请执飞西安-里斯本、青岛-伦敦、青岛-温哥华、青岛-马德里等多条需要在海外疫情高风险地区过夜的国际航班。在疫情严重地区的过夜累计达20多天,回国多次隔离累计71天,连续在外站执勤超过40天,以高度无私的敬业精神保障公司特殊时期的航班运行。

  2020年3月,庞伟主动申请执飞中国与葡萄牙两国之间唯一的直飞西安-里斯本航线,帮助欧洲华人华侨、留学生群体回国;5月份庞伟又前往疫情形势严峻的伦敦,接当地小留学生回国,并执飞客改货运送防疫物资前往加拿大温哥华、西班牙马德里等地。期间皇家加勒比游轮640名中国籍船员因疫情滞留英国附近海域200多天,急需归国。7月30日,庞伟执行里斯本-西安JD430航班, 成功接回第一批被困中国籍船员200名,圆满完成了重任。




庞伟执飞客改货航班运送防疫物资

  吴丹,首都航空西安乘务二中队的一名见习乘务员,在一线累计飞行2700小时。在全球抗击新冠肺炎疫情的战役中,吴丹作为一名客舱乘务员,不仅要服务旅客安全抵达目的地,更始终勇敢地站在疫情防控一线,疫情期间他先后执行国际航班12次,做好发热旅客保障十余人,总计隔离98天。

  当新冠肺炎疫情来袭,吴丹主动申请执行恩施-杭州航线,积极认真学习局方防疫指南要求,从细节入手,认真执行防疫政策与措施。在一次合肥回西安航班中,吴丹在测温时发现一位旅客有发热现象。吴丹克服内心暂时的慌乱,在做好自我保护工作的同时,关注旅客身体情况,采取防疫措施,当落地之后,积极配合防疫人员的工作,对发热旅客送往医院进行检查,吴丹也接受了为期14天的隔离。虽然旅客核酸检测阴性,但是吴丹也认识到科学防疫的重要与正确,继续落实每一次飞行的严格防疫。

  6月,首都航空西安-里斯本航线复航,面对国外严峻的疫情,吴丹主动申请执飞,接在境外的同胞们回家,只为在防疫战争中贡献自己的一份力量。“只要国家有需要,公司有需要,同胞们有需要,我就不能退缩”,一句朴实的话语充分彰显了吴丹的职业精神。首次执行这样的特殊航班,没有经验,吴丹就根据防疫规定与政策不断摸索,回程穿着防护服执行航班,为了避免感染风险,12个小时尽量减少饮水与饮食。吴丹说,“虽然很辛苦,但在这场关乎生命的防疫战争中,每个人都应该贡献自己的一份力量。”

  7次隔离,共隔离98天,这是吴丹2020年最大的荣誉勋章。每次隔离结束,吴丹又义无反顾的立即前往国外执行航班任务。




吴丹执行国际航班接海外华人回国(左3)

  2020年10月23日,全国交通运输系统抗击新冠肺炎疫情表彰大会召开,海航集团旗下首都航空飞行员庞伟、乘务员吴丹获得“全国交通运输系统抗击新冠肺炎疫情先进个人”殊荣。战“疫”胜利的果实属于我们每一个坚守岗位的人,战“疫”这份荣誉也属于我们每一个无私奉献的人。

  首都航空始终把人民生命安全和身体健康放在第一位,坚决把抗击疫情作为最紧迫最重要的工作来抓。公司全体员工义无反顾、冲锋在前,不怕牺牲、英勇奋战,以“三个敬畏”为内核,保安全运行、保应急运输、保风险可控、保精细施策,在这场没有硝烟的战斗中,用实际行动践行了爱国主义精神和当代民航精神,在平凡岗位上创造不平凡业绩。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:殊荣!首都航空机长、乘务员获得“全国交通运输系统抗击新冠肺炎疫情先进个人”