航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国际航协着手建立将取代强制性检疫的检测系统,帮助重振航空业

时间:2020-10-20 11:35来源:新加坡联合早报网 作者:中国航空

 

  国际航空运输协会(IATA)正在着手建立一个将取代强制性检疫的检测系统,以帮助重振被2019冠状病毒疾病(COVID-19)疫情所摧毁的航空业。

  彭博社报道,IATA亚太地区副总裁克里夫称,IATA代表着全球约290家航空公司,正在与国际民用航空组织和世界卫生组织合作,建立可扩展、可负担和快速的检测系统。

  克里夫周一在接受彭博电视采访时说:“我们需要测试,因为我们需要摆脱隔离措施。”“到目前为止,我们所看到的是,如果有一个为期14天的隔离,就等于关闭边境。”

  他说,IATA将“希望在出发前进行一些检测,并且理想情况下,如果遇到冠病风险水平相似的国家和地区,例如新加坡和香港,那么就无需进行进一步检测了。”

  据报道,新加坡和香港上周同意对彼此开放边境,往返两地的居民都不必进行强制隔离,以帮助恢复亚洲两个主要金融中心之间的联系。这项安排预计将在数周之内启动,但细节尚未公开。

  克里夫说,理想情况下,检测费用应低于10美元(13.57新元)。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航协着手建立将取代强制性检疫的检测系统,帮助重振航空业