航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

华夏航空拟购买100架国产飞机,附具体购买计划

时间:2020-10-17 11:35来源:航空微读 作者:中国航空

 

  波音,空客虽好,那也是别人的。我们更希望看见国家航空工业的崛起。

  10月15日晚间,华夏航空股份有限公司(华夏航空,002928)公告了购买100架ARJ21系列飞机和C919系列飞机的相关细则。

  此前6月10日晚间,华夏航空曾公告称,于6月10日在上海与中国商用飞机有限责任公司(以下简称“中国商飞”)签订《飞机购买暨构建全面战略合作伙伴关系的框架协议》(以下简称“《框架协议》”),约定华夏航空自2020年起,拟引进、运营100架ARJ21-700和C919飞机。

  此次的公告则更进一步称,华夏航空于10月15日召开的第二届董事会第九次会议审议通过,拟与中国商飞签订《购买飞机系列协议》,作为双方于 2020年06月10日签订的《飞机购买暨构建全面战略合作伙伴关系的框架协议》的具体实施落地,有助于公司稳步提升飞机机队规模、提升运营实力,进一步聚焦支线航空运营、促进业务发展。

  公告显示,本次拟签订的《购买飞机系列协议》是采购类合同,公司计划向中国商飞购买和接收总共100架ARJ21系列和C919系列飞机,自2020年起十年内交付完成。其中50架确认为ARJ21系列飞机,另50架可全部或部分为C919系列飞机。

  根据合同内容,此次十年期的交付计划分别两部分,一是2020年-2025年间交付50 架确认飞机,分别为2020年交付2架、2021年交付6架、2022年交付8架、2023年交付9架、2024年交付10架、2025年交付15架。


 

  二是其他飞机交付计划,除上述2020年-2025年间50架确认飞机交付计划外,其它飞机交付计划双方另行协商确认。如买方提出C919系列飞机接机需求,双方应根据卖方生产线上的生产和供应能力,就飞机价款、交付计划等事项进行协商,并另行签署协议约定C919系列飞机的条款和条件。

  每架ARJ21-700(ER型,即加大航程型)飞机的基本价格为3800万美元,中国商飞将在华夏航空购买ARJ21-700(ER型)飞机时给予一定信用额度,该信用额度可以用于直接冲抵飞机基本价格,ARJ21-700(ER型)飞机的最终价格将低于上述基本价格。

  假定上述 100 架飞机全部为ARJ21-700(ER型),则全部100架飞机的基本价格合计为38亿美元,约合人民币262.85亿元(暂按2020年1月中国外汇交易中心月平均汇率1美元兑6.9172元人民币折算),最终全部100架飞机的实际价格以实际支付金额为准。

  公告称,华夏航空将运用自有、自筹资金,及与银行、融资租赁公司等金融机构或其它机构合作的方式,为《购买飞机系列协议》的履行提供资金保障。

对于上述合同对上市公司的影响,公告称,2020年中国商飞计划向公司交付飞机数量为2架,对公司本年度经营成果无重大影响。

  此外,假定引进飞机全部为ARJ21-700(ER型),以每架 ARJ21-700(ER型)飞机基本价格3800万美元乘以年度计划交付数量计算,暂按2020年1月中国外汇交易中心月平均汇率1美元兑6.9172元人民币折算为人民币,未考虑分期付款、每架飞机最终价格可能低于基本价格的影响,也未将应由公司承担的飞机价格的增值税款计算在内,合计5年间50架确认飞机所需的购买飞机费用为131.43亿人民币。

  不考虑公司可能基于市场环境和机龄而对现有机队作出调整的影响,也不考虑公司可能引进其它飞机的情况,华夏航空到2025年最大单一飞机供应商将由庞巴迪转变为中国商飞,中国商飞的飞机数量占总飞机数量的比例将达到50%。

 

 

  公告称,合理预计公司不会因《购买飞机系列协议》的履行对中国商飞形成超出正常合理情形的业务依赖。《购买飞机系列协议》的签订、履行不会影响公司业务的独立性。公告提示,本次购买飞机交易尚需提交公司股东大会审议,并经出席会议的股东所持表决权的三分之二以上通过,同时提请股东大会授权公司管理层具体经办相关事宜及签署相关法律文件。本次购买飞机交易还需获得国家有关部门备案或批 准。《购买飞机系列协议》尚未签署,计划在公司股东大会审议通过后进行签署并生效。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:华夏航空拟购买100架国产飞机,附具体购买计划