据香港经济导报报道，虽然香港封关已经长达八个月了，但是为了安抚想要外出旅游的港人，濒临破产的旅游业、酒店业以及航空业开始八仙过海，各显神通，并再次带红了2020年最流行的旅游词汇——“Staycation”。

  Staycation是Stay（停留）+Vacation（度假）合并而来的单词，字面意思就是“不外出的度假”，简称“宅度假”。该单词是2007年至2009年经济危机期间失业率和油价不断攀升下迅速走红的一个词，指一个人或一家人待在家里休息或是在附近区域景点游览度假的时光。

  香港酒店及餐饮从业员协会（酒店业协会）表示，由于全球疫情并未完全受控，旅游业仍未复苏，于是酒店推出“Staycation”、长租和共享办公等拓展生意。

  经过Staycation的启发，国泰航空旗下的香港快运也于近日宣布，将于今年十一月推行名为“UOFlycation”的环港游，每班航班历程一个半小时，乘客在高空俯瞰香港景色，以缓解无法旅游之渴。

  据了解，除了可以一解“飞机瘾”之外，每位旅客还可以获得来自各航点城市的特色礼物，沿途还有趣味小游戏。

  此消息一出，朋友圈小伙伴纷纷表示，“花几千块享受原地起飞原地降落？”

  今年香港航空业因疫情而进入“冰封状态”，在机场工作超过20年的机场职员岑维康表示，完全没想到香港国际机场只剩下2%的工作量，大部分机场员工从迷惘已经转变到找好退路了，职工们士气低迷。据统计，今年全球旅馆业的入住率预计下跌42%，全球航空旅游的需求预计将锐减48%，损失3000亿美元。

  香港旅游联业工会联会理事长梁芳远表示，无论是Staycation亦或是Flycation都只是业内的“吊命药”，治本方法还是需要特区政府加快脚步推出健康码和旅游气泡，逐步恢复旅客人流往来，并推行更多本地浏览项目供港人参与，帮助业界脱离水深火热。