航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

首个中国学生赴英留学包机顺利抵达贝尔法斯特

时间:2020-09-21 13:08来源:中国侨网 作者:中国航空


  据中国驻贝尔法斯特总领馆网站消息,2020年9月19日,搭载近400名中国学生的首个赴英留学包机顺利抵达北爱尔兰贝尔法斯特国际机场。中国驻贝尔法斯特总领事张美芳、贝法女王大学校长格雷尔(Ian Greer)教授和国际事务副校长詹宁斯(Isabel Jennings)、贝法国际机场首席执行官凯迪(Graham Keddie)等前往迎接。贝法市长麦考博瑞也通过视频致辞欢迎中国学生,祝愿大家学习顺利,生活愉快,身体健康。


首个中国学生赴英留学包机顺利抵达贝尔法斯特


  张美芳总领事、女王大学校长格雷尔教授、副校长詹宁斯在机场迎接中国学生。(图片来源:中国驻贝尔法斯特总领馆网站

  张美芳表示,疫情形势下,中国政府高度重视中国学生在海外的健康安全,总领馆也积极践行“外交为民”,与国内多个部门及女王大学、北爱政府和贝法国际机场等密切合作,全力促成女王大学中国新生首架入学包机如期成行,确保中国学子安全、顺利开启留学之路。总领馆还备足备好“健康包”,并提前分发至学生宿舍,确保中国新生抵达后第一时间做好个人防护。

  张美芳指出,此次包机还是首个中国直飞北爱商业航班,在中国与北爱交往中具有里程碑意义,为立足后疫情时代,不断增进双方人文交流和民心相通,开创中国与北爱关系发展新局积累了宝贵经验,同时,也为进一步从地方层面促进中英关系持续健康稳定发展发挥了重要的引领作用和积极的示范效应。

  张美芳强调,自2015年成立以来,总领馆立足中国与北爱长期战略合作,致力深化双方在经贸、教育、人文等领域互利合作,推动中国与北爱友好互利合作进入全面发展新时期。女王大学是英国罗素集团重要成员,是拥有175年历史的全球知名学府,近年来持续深化对华合作,在中国与北爱关系发展中始终走在前列。面对后疫情时代,总领馆将继续立足中国与北爱长期战略合作,不断增进与女王大学等北爱教育部门的沟通联系,持续深化教育、培训等领域互利合作,推动中英及中国与北爱人文交流不断迈上新台阶。

  张美芳还勉励学子们深入学习领会和贯彻落实习近平总书记对海外学子的谆谆教诲,牢记留学初心使命,坚定理想信念,培育高尚品格,练就过硬本领,勇于创新创造,矢志艰苦奋斗,同世界各国青年一道,在携手为促进中英民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量中谱写新时代的青春之歌。张美芳还鼓励大家做好新时代中国青年的形象大使,实现“平安留学,快乐生活”,同时希望大家关心支持中国与北爱友好交流合作,讲好家乡事和中国发展成就及中英友好、合作抗疫等故事,努力为中英关系发展注入更多正能量。

  格雷尔等热烈欢迎中国学生抵达贝法,表示在全球疫情形势下,考虑到留学生秋季入学面临出行、转机等一系列困难,校方积极协调当地有关部门,在英国高校中率先推出中国学生包机服务,并在中国政府和中国驻贝尔法斯特总领馆大力支持下,成功开通中国至贝法直达航线,赢得了中国学生和家长们的赞誉,也极大提升了女王大学的知名度和影响力。女王大学将严格遵循北爱政府公共卫生准则,全方位加强防疫举措,同时采取在线教学、面对面指导、校舍深度清洁等措施,确保包括中国学生在内的全校师生在校正常学习和生活,切实维护大家的健康安全和合法权益。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:首个中国学生赴英留学包机顺利抵达贝尔法斯特