时间:2020-08-28 18:13来源:蓝天飞行翻译公司 作者:直升机翻译 点击:次
北京蓝天飞行翻译公司承接大型直升机公司的AW109直升机快速检查单翻译任务 AW109 Quick Reference Handbook(QRH) Translation
![]() AW109 ![]() AW109直升机 AW109 Helicopter ![]() AW109直升机 AW109 Helicopter
![]() AW109直升机快速检查单 AW109 Quick Reference Handbook(QRH)
AW109SP(Grand New)直升机是AW109SP家族中最先进的一款设计,装备2台由全数字控制系统(FADEC)控制的引擎,由防火墙完全隔离并配有火警检测和灭火系统,机上装有彩色气象雷达、自动驾驶仪、仪表着陆系统等,完全具备全天候夜间仪表飞行能力。 AW109直升机快速检查单(Quick Reference Handbook(QRH))的主要内容包含有: INTRODUCTIONDEFINITIONS SAFE OEI FLIGHT EMERGENCY LANDING GUIDANCE Pilot alertness level EMERGENCY & MALFUNCTION PROCEDURES CAS warning messages AWG TEST Procedure EMERGENCY AUTOROTATION PROCEDURE ENGINE FIRE ON GROUND ENGINE FIRE IN FLIGHT Smoke in cabin, toxic fumes, etc. MAIN GEARBOX OIL PRESSURE LOW MAIN GEARBOX OIL TEMPERATURE HIGH ROTOR UNDER SPEED ROTOR OVERSPEED ROTOR brAkE FAILURE MAIN ROTOR CONTROLS SEIZURE TAIL ROTOR DRIVE FAILURE TAIL ROTOR DRIVE FAILURE IN HOVER Tail rotor drive failure in forward flight, power-on Tail rotor drive failure in forward flight, low power or power-ofF Tail rotor drive failure in forward flight, low power or power-ofF (CONT’D) Tail rotor control failure in hover Tail rotor control failure in forward flight Tail Rotor Control Seizure in hover Tail Rotor Control Seizure in forward flight ENGINE FAILURE Double Engine Failure ENGINE SHUTDOWN IN AN EMERGENCY EMERGENCY/POST CRASH SHUTDOWN and egress ENGINE OIL PRESSURE ENGINE ECU FAIL DOUBLE DC GENERATOR FAILURE DOUBLE DC GENERATOR FAILURE (CONT’D) Double DC Generator Failure (Extended Flight Endurance) Double DC Generator Failure (Extended Flight Endurance) (CONT’D) Double DC Generator Failure (Extended Flight Endurance) (CONT’D) SERVICES retained DURING DOUBLE DC GENERATOR failure Services lost during DOUBLE DC GENERATOR failure battery Discharging battery Discharging (CONT’D) battery hot Electrical Fire / Smoke (in Flight) Electrical Fire / Smoke (in Flight) (CONT’D) LANDING GEAR FAILS TO LOCK DOWN (Total or partial failure) EMERGENCY DOWN LANDING GEAR PROCEDURE STATIC PORT OBSTRUCTION flight in thunderstorm - Lightning strike CAUTION messages VOICE ONLY CAUTIONS COMPRESSOR STALL Unusual Engine noise Attempted take-off with one engine in idle ENGINE OIL Temperature ENGINE OIL CHIP (Helicopters not equipped with pulsed chip detector system P/N 109-0811-48) |
上一篇:蓝天飞行翻译公司承接AW169直升机快速检查单翻译任务
下一篇:没有了