航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

珠海空管站管制运行部举办管制特情英语培训班

时间:2020-08-24 17:53来源:中国民航网 作者:中国航空


  为加强管制人员“三基”建设,拓展管制人员业务理论知识,提升管制员对应急处置程序的理解,强化管制员英语通话能力,8月18日至8月20日,珠海空管站管制运行部举办管制特情英语培训班,管制运行部全体管制员及来自珠港机场管理有限公司的机坪管制员参加培训。

  开班仪式上,民航珠海空管站邱永聪副站长指出,随着珠海航班量持续增长,空管保障安全及运行效率都对管制员的资质能力提出了更高的要求,希望管制员珍惜此次培训机会,不断提升自身的英语通话、特情处置能力。同时,他希望管制运行部以此为契机,不断规范培训管理,注重培训质量。

  本次管制特情英语培训班特邀南京航空航天大学民航学院空中交通系副教授、民航局空管局管制英语专家组成员刘继新进行授课,刘继新副教授主要从事交通运输规划与管理、航空英语、民航特情处置英语、无线电陆空通话等课题的研究,曾编写多部航空英语相关教材,具有极其丰富的业务指导及授课经验。

  本次培训班课程主要为ICAO英语介绍与测试技巧、管制特情英语和非正常情况的处置。首先,刘继新教授为在场管制员介绍ICAO英语最新要求以及ICAO英语考试技巧。随后,刘继新教授就塔台范围内可能发生的特情进行了全面深入的梳理和细致的讲解,期间不乏生动有趣的教学互动,空管系统典型案例分析等。经过此番培训,参训管制员对管制特情英语有了更深入全面的了解和积累。培训课程结束后,管制员就工作中遇到的疑问、ICAO考试标准等与刘继新老师展开了充分的交流。

  一直以来,珠海空管站管制运行部狠抓管制员“三基”建设,在严格规范开展管制员资格培训、复训的基础上,通过外请专家来扩大培训受众,开拓管制员视野、强化管制员宏观思维,将培训的质量做到更深、更高。此次管制特情英语培训,管制运行部全员积极参与,卓有成效,不仅提升了管制员应急处置时的通话能力,也巩固了管制员的业务水平,进一步提高了管制员的综合素养。(  通讯员蔡巧辉、吉子默 )

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:珠海空管站管制运行部举办管制特情英语培训班