航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

新航与淡马锡合作支持世界粮食计划署应对疫情

时间:2020-08-14 09:00来源:中国民用航空网 作者:中国航空

 

  新加坡航空(新航)携手淡马锡基金会与世界粮食计划署合作,积极应对全球新冠疫情,通过空运将基本医疗物资以及其他健康及人道主义援助物资运送至世界各地的需求地点。

  为全球抗击新冠疫情提供物流保障,世界粮食计划署运营枢纽网络、客运及货运航空链路,以确保稳定的物资供应链并保障疫情大流行期间前线的物资运输。自五月启动这些服务以来,世界粮食计划署已统筹800多次人道主义援助运输的航班飞往159个国家,在未来几周内还将有188架大型喷气式飞机满载量的货物运输需求。

  “尽管对世界粮食计划署共同服务的需求每周都在增加,资源仍然极其紧张,我们迫切需要更多的支持。” 世界粮食计划署新冠疫情企业应对主任Amer Daoudi表示:“我们非常感谢新加坡航空与淡马锡基金会能参与进来,使我们能够继续为最需要的人士运送救生物资。”

  根据此协议,新航以仅收回成本的形式,通过临时包机及可用定期航班提供货运空间,淡马锡基金会将出资高达650万美元负责空运成本的费用。

  新加坡航空货运高级副总裁陈有成表示:“新航很荣幸能和世界粮食计划署合作,与淡马锡基金会共同参与这个有意义的项目。这使我们能够发挥全球货运服务商的优势,利用我们的国际网络航线,将基本物资运送到世界各个最需要这些物资的地方,积极帮助那些受新冠疫情直接影响的社区。”

  淡马锡基金会总裁黄文雄先生表示:“我们很高兴能和世界粮食计划署合作,携手新加坡航空,使这些救援物资的航班运营成为可能。通过国际社会携手合作,我们将能更有力地抗击全球新冠疫情。这种伙伴关系使我们确保能将基本物资运输到最需要的社区,即使这些地方远隔千里。我们很高兴地看到,各自领域中最好的两家公司能携手并进,使这项合作关系成为可能。”

  据估算,世界粮食计划署人道主义及健康社会的公共服务需要9.65亿美元资金支持。截至目前,仅有21%的资金到位。如果得不到进一步的支持,世界粮食计划署的客运及货运航班可能在8月底停止。

  在这样艰难的时期,新航集团积极参与抗击全球新冠疫情的项目中。新航集团已安排多个回国航班,帮助受困于外国的人士回国。与此同时,新航货运一直将医疗救助物资及个人防护装备运送到需要的地方,并在关键时期发挥作用,保障基本物资的供应链畅通。在新加坡,新航集团还捐赠了毛毯等物资,并向受新冠疫情影响的新加坡社区提供食物。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:新航与淡马锡合作支持世界粮食计划署应对疫情