航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

全球航空客运量复苏乏力,国际航协呼吁各国政府持续向航空公司提供救助政策

时间:2020-07-31 22:34来源:人民网 作者:中国航空

 

  国际航空运输协会(国际航协)日前发布的报告称,受疫情等因素影响,全球航空客运量复苏乏力。6月份,全球客运量与去年同期相比下降了86.5%,国际航线业务减少了96.8%,回升幅度不及预期。北美地区客运量下降幅度最大,达到97.2%,亚太和欧洲地区分别下降了97.1%和96.7%。

  国际航协还进一步下调了2020年全球旅客人数预测,由4月份的同比下降46%调至同比下降55%。据此,国际航协再次调整了全球航空业的复苏时间表,预计航空客运量最早要到2024年才能恢复到疫情前水平,比此前预期推迟了一年。

  国际航协总干事朱尼亚克认为,全球航空运输业在4月份触底,反弹程度不及预期。虽然部分国家和地区国内航空市场复苏明显,但占全球航空市场比例接近2/3的国际市场,大部分仍处于停滞状态。分析认为,全球航空业复苏疲软的重要原因,一是疫情造成需求不足,二是一些国家和地区疫情防控效果不佳。

  国际航协预测,2020年全球航空业亏损将超过840亿美元,成为受疫情打击最为严重的行业之一。据欧洲媒体近期报道,截至目前,全球已有23家航企破产。

  为防止出现倒闭潮,许多国家通过政府直接注资、提供信贷、允许企业延迟缴税、降低税负、提供工资补贴等方式,对航空业施以援手。自3月份以来,欧洲地区各大航空公司已累计收到超过250亿欧元的政府支持。德国政府通过国内经济稳定基金,向汉莎航空提供了60亿欧元的贷款援助;法国政府宣布了总额150亿欧元的航空业整体救助计划;英国航空、易捷航空以及瑞安航空等多家企业获得英国政府总额约为15亿英镑的援助;荷兰、丹麦、瑞典等国帮助航企解决流动性压力。

  朱尼亚克呼吁,各国政府应持续向航空公司提供救助政策,防止行业出现永久性损伤。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:全球航空客运量复苏乏力,国际航协呼吁各国政府持续向航空公司提供救助政策