航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

旅程实拍!“米兰-南京”包机乘客亲述回国之行

时间:2020-07-27 17:24来源:oushitalia 作者:中国航空


 


图为等候飞机起飞的乘客。

  经过近10个小时的飞行,飞机顺利抵达南京后,所有乘客被要求不能离开位置,等机场防疫人员登机确定人数和名单,随后安排乘客下机,“一次大概有五排左右的乘客可以下飞机,分批有序,不过下机前需要用手机填写中国海关健康码,填好后有专人进行登记,登记完还会对乘客做健康问询并填表签字。最后一步就是核酸检测,但也很快,只要1分钟左右。”

  不过,在用手机填写中国海关健康码这一环节,不少乘客遇到了小问题,“因为很多华人没有国内的电话卡,飞机落地后无法及时下载中国海关的手机系统——掌上海关,进而无法填写相关信息,导致延后下机。”为此,邓先生特别提醒需要乘坐包机回国的同胞,最好在米兰登机前就下载好“掌上海关”并填写相关信息,这些信息的有效期为24小时。

  过完海关、取完行李后,机场防疫人员会安排旅客乘坐大巴前往指定的酒店,进行为期14天的集中医学观察。

  现在正值盛夏,南方气候又特别闷热,看着国内机场的工作人员都是穿着整套的防护服在工作,邓先生不免感慨:“这些工作人员是真辛苦,特别是在这样季节。”

  邓先生入住的是一家连锁酒店,房费每天220元,餐费每天100元,“隔离餐每天早、中、晚各提供一次,由酒店的厨房制作,食物还算丰富。”邓先生一边说着一边展示出自己的今日份晚餐——烤鸭!”


 


图为邓先生所在隔离酒店提供的“隔离餐”。

  除此之外,在集中进行医学观察的14天里,每天有专人来量体温,早上和下午各一次,同时,防疫人员每天也会定时给酒店走廊等进行消毒。

  · 毕业生小张:机票太抢手,不敢再观望了

  已经顺利回到国内的刘妈夫妇和邓先生无疑是幸运的,而已经订好8月底“米兰-南京”包机机票的小张,现在则是每天都过得提心吊胆。

  在意留学3年的小张,今年顺利毕业,但赶上意大利疫情暴发,“我爸妈每天都关注国外尤其是意大利的疫情,特别担心,生怕我感染新冠病毒。”小张本以为夏天一到病毒就消失了,结果既没等到病毒消失,也没等来中意复航。

  虽然现在有转机回国的航班,但因为害怕交叉感染,小张还是决定搭乘直航航班,不过目前,中意直航的航班只有“米兰-南京”的包机。身在那不勒斯的小张本就不愿长途跋涉去米兰乘机,近两个月都是一边查航班信息一边观望,希望离那不勒斯较近的罗马机场能尽早开通飞往中国的航班。

  但后来,小张决定不再等了,“我看票务信息,7月的机票已经售罄了,8月和9月的机票也所剩不多了,太抢手了,而且这趟包机目前只开到10月,以后还不知道什么情况呢。”因为担心秋冬疫情复发航班再生变数,小张马上联系了蓝天旅行社的客服,购买了8月底“米兰-南京”包机的机票,小张购票后没几天,8月的机票也随即售罄了。

  而成功购票后的小张,日子过得也不轻松,每天提心吊胆,“距离8月底还有一个多月的时间,我的3个室友不是每天出门坐公交上班,就是就带着女朋友回家,还出去旅游,我真的害怕他们在外面感染了病毒,再传染给我,毕竟花了这么钱买的机票,到时万一核酸检测是阳性,那不就功亏一篑了吗?我现在都躲在自己的房间里尽量不出房门。”

  其实小张的担心不无道理,自从意大利重启后,酒吧、餐厅、夜店等都陆续开放了,不少人也开始出门浪了,再加上夏天一到,天气闷热,街上很多人都已经摘掉了口罩,意大利媒体上也经常有聚集性疫情暴发的新闻。

  现下,小张正打算收拾一下行李搬去朋友家住,“我朋友一家人住在自己的房子里,而且华人都比较注意防疫,我住在那里直到8月底,感觉还是安全的。”a

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:旅程实拍!“米兰-南京”包机乘客亲述回国之行