航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

俄罗斯机场防疫工作已就绪 赴华航班旅客新规出台

时间:2020-07-24 12:45来源:俄罗斯龙报 作者:中国航空

 俄罗斯机场防疫工作已就绪 赴华航班旅客新规出台

 

俄罗斯莫斯科伏努科沃机场工作人员(图片来源:俄罗斯新闻截图)

  【俄罗斯龙报网】随着俄罗斯疫情趋稳,恢复国际航班的相关事宜已经提上了日程。此前,俄罗斯政府公布了国际航班旅客入境俄罗斯的相关政策。20日中国国家民航局也公布了赴华航班入境新规。俄罗斯机场已做好恢复航班的相关准备,日前,俄罗斯电视一台的记者探访了首都谢列梅捷沃、多莫杰多沃和伏努科沃机场,介绍疫情之下,为保证机场正常运行,采取的一系列防疫新措施。

  戴口罩、测温、消毒、检测——机场防疫四步走

  据俄罗斯电视一台报道,根据防疫需求,机场实行了新规定:所有进入机场的旅客都要佩戴医用口罩、测体温。在伏努科沃机场在入口安检区有专业测温仪器,如果乘客体温异常则不可进入。除测温外,机场工作人员还会询问乘客身体状况,乘客在休息区落座时也要避免聚集。

  此外,机场还增加了必要的防疫措施,如机场提供免洗消毒洗手液,乘客可以随时取用。工作人员会对地面和乘客行李进行消毒。给乘客办理值机手续的工作人员也都佩戴了口罩和面罩。为保证乘客安全,机场还增加了往返摆渡车。伏努科沃机场的负责人表示,会经常对机场的空调排风系统进行消杀,机场广播和标识牌会提醒乘客保持安全距离。

  值得注意的是,机场自动售卖机除了提供饮料和零食,还增加了口罩和新冠肺炎快速检测试剂盒。如果乘客的检测结果有问题,将会被带到机场专业医疗检测区重新检测和处置。据报道,俄罗斯直接投资基金和谢列梅捷沃机场共同启动了一个试点项目,主要是对抵、离机场的旅客进行新冠病毒检测。乘客可在1小时之内拿到检测结果,该项目将在国际航班恢复之前启动。

  此前,塔斯社报道称,从7月15日起,俄罗斯取消14天隔离期,入境俄罗斯的外国公民需要提供3日之内的英文版或俄文版新冠病毒检测阴性报告。

  赴华航班乘客登机前5天要完成核酸检测

  随着国际航班的逐渐恢复,中国民航局20日发布消息,搭乘航班赴华航班的中、外籍乘客在登机前5天内完成核酸检测。具体要求如下:

  一、搭乘航班来华航班的中、外籍乘客在登机前5天内完成核酸检测。检测应在中国驻外使馆指定或认可的机构进行。

  二、中国籍乘客通过防疫健康码国际版小程序拍照上传核酸检测阴性证明。

  三、外国籍乘客凭核酸检测阴性证明向中国使领馆申办健康状况声明书。

  四、有关航空公司负责在登机前查验健康码状态和健康状况声明书。不符合相关要求的乘客不能登机。各航空公司应严格履行查验手续。

  五、乘客提供虚假证明和信息,须承担相应法律责任。

  六、中国大使馆将认真评估驻在国核酸检测能力,并在具备条件的时候发布具体实施办法。

  (编辑:春夏)

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:俄罗斯机场防疫工作已就绪 赴华航班旅客新规出台