航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

印度新冠肺炎确诊超100万 国家航空有55名飞行员感染病毒

时间:2020-07-19 13:06来源:航空圈 作者:中国航空

 

  印度新冠肺炎疫情持续蔓延,航空业也有众多人员感染新冠病毒,根据最新信息,仅仅印度国家航空——印度航空(Air India)就已经有55名飞行员新冠病毒检测呈阳性。



  综合印度媒体报道,印度航空公司的两个主要飞行员工会7月16日表示,在新冠肺炎疫情期间,印度航空公司提议为飞行员减薪60%,该病毒已导致印度航空55名驾飞行员感染。



  “拟议中的飞行员减薪幅度几乎是总薪酬的60%。印度商业飞行员协会(ICPA)和印度飞行员公会(IPG)给印度航空公司董事长兼总经理拉吉夫·班萨尔(Rajiv Bansal)的联名信中说:“我们注意到,最高管理层已经提议对自己的毛工资进行微薄的3.5%的削减。”

  例如,人事主管只在工资总额上削减4%,而薪酬低于市场的副机长则被削减60%。这有什么道理?这不等于肆无忌惮的贪婪和自私吗?两个飞行员协会在信中说。

  虽然正常的国际航班自3月23日起在印度暂停,但印度航空公司在“光辉印度”(Vande Bharat)撤侨任务下一直在世界各地运营国际撤侨航班。此外,自5月25日恢复国内定期客运航班运营以来,该航空公司也一直在印度国内运营服务。

  “截至目前,55名飞行员的Covid-19检测呈阳性。惩罚这些飞行员,说他们将按实际飞行时间支付报酬,这公平吗?他们在执勤时感染了新型冠状病毒,无法飞行。工会问董事长兼总经理:“难道这就是MoCA(民航部)想要表彰一线工人的方式吗?”。

  工会说,印度航空董事长兼总经理通知他们,民航部已经指示将飞行员的工资削减60%。

  另据美国约翰斯·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)新冠肺炎统计数据,截至北京时间7月18日17时许,全球新冠肺炎确诊人数已经超过1411万(其中死亡超过60万人),其中美国确诊人数超过364万(死亡超过13.9万)位居第一,巴西超过204万位居第二,印度近104万位居第三。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:印度新冠肺炎确诊超100万 国家航空有55名飞行员感染病毒