航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英国维珍航空与股东和债权人达成纾困协议

时间:2020-07-17 18:35来源:台湾经济日报 作者:中国航空

 

  英国维珍航空(Virgin Atlantic)周二(14日)宣布,该公司已与股东、债权人达成总值12亿英镑(约15亿美元)的纾困协议,可望令他们躲过破产命运并在疫情冲击下稍微喘口气。

  维珍航空未来18个月将获得12亿英镑援助,其中包括创办人布兰森(Richard Branson)所属维珍集团(Virgin Group)提供的2亿英镑贷款,以及戴维森。肯普纳资本管理公司(Davidson Kempner)提供的1.7亿英镑担保贷款。

  维珍航空亦获得债权人4.5亿英镑的递延信贷,且两大股东维珍集团与达美航空也同意该公司延后偿还4亿英镑费用。维珍集团与达美航空分别掌握该航空公司51%与49%股权。

  受到新冠疫情大流行影响,民众空中旅游需求大减,航空公司被迫停飞或减班、业绩大受冲击,维珍航空甚至传出可能破产消息。

  为了因应此次营运危机,维珍航空日前宣布暂停伦敦盖特威克机场(Gatwick)起降航班并裁员逾3,500名员工,布兰森更跳出来呼吁英国政府应出手援救,不料此建议引来批评并遭到政府拒绝,于是他转而向股东与债权人求助并积极奔走。

  维珍航空执行长魏斯(Shai Weiss)指出,在这笔资金帮助下,他有信心该公司可望于2022年重新获利。魏斯表示:“过去半年是我们创立36年历史以来最艰难的时刻,我们做出痛苦的决定并达成许多不可能任务。”

  事实上,维珍航空原本预期今年可望达成2016年以来首度获利,未料新冠疫情爆发打乱一切,导致该公司第二季航班缩减98%并被迫裁减人力。

  维珍航空预期,今年下半年产能恐较去年同期衰退60%,且要到2023年才可能恢复至疫情爆发前的水平。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英国维珍航空与股东和债权人达成纾困协议