航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

737MAX完成认证试飞,迎来复飞曙光

时间:2020-07-07 10:55来源:21世纪经济报道 作者:中国航空


  Joule Financial总裁Quint Tatro则警告称,该公司股价仍可能承压。“该股似乎正在经历短期的反弹。从基本面来看,我认为(此时买入)这完全是一种冒险行为。在很长很长一段时间内,这将是一个以事件新闻为主导的公司。”

  他补充道,波音的内部问题,再加上新冠病毒引发的经济低迷,可能令该公司处于不利地位。“必须真正开始看到航空业的复苏,波音才能真正开始在财务方面取得进展。”

  航空业哀鸿遍野

  在737 MAX停飞和新冠病毒大流行的双重影响之下,波音公司遭遇了严重的打击。为了自救,波音已经进行减产和裁员。根据波音的声明,其787梦想客机的产量已从一个月的14架降至7架。

  波音公司4月在一份声明中表示,因为新冠病毒疫情对航空业造成严重影响,该公司将执行此前宣布的计划,即将员工总数缩减约10%。此外,由于受影响最大的是商用飞机部门,华盛顿州将遭受更大的打击,波音在该州将裁员15%以上。

  虽然已经尽力自救,但是波音的财务压力仍旧不小。波音公司首席执行官Dave Calhoun表示,波音仍然需要大量资金,不排除向公开市场融资的可能性。

  无独有偶,空客也于当地时间6月30日宣布裁员。空客宣布,将于2021年夏季之前在全球范围内裁减1.5万个工作岗位,这是空客自成立以来最大规模的裁员计划。空客一共有约13.5万名员工,因此此次裁员约占员工总数的11%。

  根据空客公布的裁员计划,德国将裁减5100人,法国将裁减5000人,英国将裁减1700人,西班牙将裁减900人,世界其他国家和地区共裁减1300人。不过,空客这一轮裁员计划仍需与工会以及合作伙伴进行沟通,磋商流程已启动,计划于2020年内达成协议,并在明年夏天前完成重组。

  Sprit航空公司前首席执行官Ben Baldanza认为,除了裁员自救之外,两家公司的当务之急是与世界上的每一家航空公司讨论他们的订单、复苏计划和对飞机的需求。Baldanza补充道,“对于航空公司、飞机租赁公司或商用飞机制造商来说,这不是一个轻松的时期。航空公司正在尽其所能,随着需求的缓慢回升,它们正在积累现金并增加运力,同时进行必要的改革,以恢复消费者的信心。波音和空客需要考虑他们的客户,包括航空公司和租赁公司,以及他们如何不仅能再次确认曾经看似稳固的订单,还要确保在新冠疫情消失后,会有足够多的航空公司和租赁公司购买他们的飞机。”

  除了飞机制造商之外,航空公司的日子也不好过。7月3日,法航集团就重组计划发表声明,确认将会在2022年底前裁减7580人,其中法航将裁减6560人,集团旗下支线航空公司霍普航空将裁减1020人。

  法航集团还表示,疫情导致公司遭受巨大损失,从3月到6月间的飞行活动和营业额都暴跌95%;危机最严重时,集团每天损失高达1500万欧元。根据法航的预测,由于未来疫情发展、旅行限制的解除和对商业飞行的需求都面临不确定性,如果按照最乐观的估算,集团经营活动要到2024年才能恢复至2019年的水平。

  分析认为,需求下滑是逼得航空业巨头们裁员的“最后一根稻草”。国际航空运输协会(IATA)预计,2020年全球客运量将同比下降54.7%,运力将下降40.4%。根据IATA的数据显示,今年5月份全球航空客运需求同比暴跌91.3%,但略优于4月份94%的降幅。

  IATA理事长兼首席执行官Alexandre de Juniac表示,“五月份的航空客运市场没有四月份那样触目惊心。5月首先改善的是国内市场,而国际客运仍然几乎全线停摆。漫长且艰难的复苏才刚刚开始。关键市场新增疫情会产生何种影响,仍存在着巨大的不确定性。”

  政府援助至关重要

  

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:737MAX完成认证试飞,迎来复飞曙光