航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

飞机需求大幅萎缩,巨型客机时代将结束

时间:2020-07-01 11:43来源:参考消息网 作者:中国航空

 

  外媒称,由于新冠危机席卷了航空业,越来越多的航空公司准备让世界上最大的飞机退役,超级巨型客机的时代可能因此会结束。


 

  航旅业结构性调整

  英国《泰晤士报》网站6月28日的报道称,分析人士警告,新冠病毒大流行导致的乘客数量锐减可能会加速双层客机波音747和空客A380的终结。这些飞机——世界上最大的两款客机——中的绝大多数目前已停飞,其中一些机群在未来数年内不可能再次上天。

  然而,据称这些飞机可能永远也无法恢复此前的服役规模,因为航空公司难以让这种巨型飞机坐满乘客,因此,让这些飞机服役是不经济的。A380是世界上最大的客机,根据其布局能承载多达800名乘客,而波音747通常能承载400多名乘客。

  全球最大的波音747-400客机运营商英国航空公司已取消所有关于该机型的进一步培训,从而表明可能会停止其运营。

  这家航空公司已表示,旗下30架波音747将于2024年退役。不过,该公司最近致信飞行员称,关于该机型的培训已暂停,等待对整个机群进行重新评估。

  德国汉莎航空公司已提前让5架波音747客机退役。荷兰皇家航空公司证实,其747客机也将停飞。

  目前,几乎所有A380都已停飞。航空业分析师克里斯·塔里的最新分析显示,目前,该机型每周只有11个班次,去年同期则为2332个。

  空客公司将于2021年停止生产这种巨型飞机。

  塔里称:“新冠疫情导致了航空旅行业的结构性调整,将超大型飞机不再用于客运服务的那一天提前了。”

  航空公司生存艰难

  报道指出,由于这场大流行病,航空业遭受了灾难性的收入损失,迄今为止,至少已有7家航空公司破产,其他公司为了生存也被迫大幅削减开支。国际航空运输协会称,2020年,全世界航空公司预计将总计亏损843亿美元。

  随着各国开始走出封锁状态,预计越来越多人将试图出国旅行,许多航空公司在未来数周将增加航班。

  在飞机上采取了一系列安全措施,包括强制戴口罩,提供密封包装的食品,甚至限制使用卫生间。航空公司已排除采取任何社会疏离措施的可能性,因为将座位彼此隔开将大大增加飞行成本、使之无法承受。

  然而,事实是,为降低成本,许多航空公司不过是在使用其最经济的——通常是小型的——客机。

  卡塔尔航空公司透露,在可预见的将来,其10架A380飞机将会停飞,可能数年内都不会再飞。

  该集团首席执行官阿克巴尔·贝克尔对《泰晤士报》记者说:“在我的飞机中,有25%在可预见的未来不会升空,包括我拥有的10架A380飞机……因为它们太大,运营成本很高。我们必须确保我们非常高效,只有在业务全面反弹后,我们才会运营A380。在可预见的未来,我的A380将停飞。”

  空中客车公司发布声明称:“随着我们逐渐摆脱这场大流行病,要由各家航空公司决定如何最佳使用其A380机群。在未来多年内,空中客车公司将继续支持我们的A380客户。”

  声明称:“一些A380飞机正被用于执行特殊任务,比如遣返飞行,但总体而言,A380飞机——与大多数远程机群一样——因大流行病而停飞。当客流量出现、远程市场复苏时,远程机群将再次上天。”

飞机需求大幅萎缩

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞机需求大幅萎缩,巨型客机时代将结束