航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

瑞士一研究所发明可降低飞机着陆的噪音及油耗的低噪声增强系统

时间:2020-06-27 22:05来源:cnbeta.com 作者:中国航空


  据外媒报道,飞机在着陆时会发出很大的噪音,与此同时还会耗费大量燃料。然而一种新的机载计算机系统最近被证明能有效地解决这两个问题。该技术被叫做低噪声增强系统(LNAS),由德国航空航天中心(DLR)的科学家开发。




  这套系统将会基于天气状况和飞机类型等数据向飞行员提供开始着陆的高度建议。另外,它还会提供诸如最佳空速、下沉速率
  以及空气刹车和起落架部署时间等方面的建议。这些建议可能会在着陆过程中发生变化,其将反映出一个或多个外部变量的变化。
  来自瑞士Empa研究所的一个团队最近在苏黎世机场跟DLR人员及其空客A320 ATRA(先进技术研究飞机)合作对该系统展开了测试。
  在这次演习中,来自瑞士航空公司、Edelweiss Air和汉莎航空公司的23名飞行员被分成两组。在一名DLR副驾驶的陪同下,14名飞行员执行了43次LNAS辅助着陆进场,另外9名飞行员在没有该系统的情况下执行了27次。
  根据地面接收站的读数显示,使用LNAS可将飞行噪音降低3分贝–这意味着可感知的音量减少了约三分之一。
  此外,在使用该系统时,ATRA在接近过程中燃烧的燃料平均减少了8.9公斤。虽然这听起来并不算多,但据估计,如果2017年瑞士所有航班都使用LNAS那么将节省约500吨燃料。
  下个月,研究团队将开始后续DYNCAT 项目以此来将LNAS技术集成到现有商用客机的中央导航计算机中。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:瑞士一研究所发明可降低飞机着陆的噪音及油耗的低噪声增强系统