航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

女子骑车经过机场附近 被喷气式飞机气流“吹飞”摔倒

时间:2020-06-23 13:32来源:航空圈 作者:中国航空

 

  一名女子近日骑自行车经过一个机场时,被一架喷气式飞机的气流“吹飞”倒在公路上。

 

  据美国媒体报道,一位名叫特里·卡曼(Terry Carman)的女子前几天骑着自行车经过佛罗里达州那不勒斯市机场( Naples Municipal Airport ),她声称一架喷气式飞机气流把她从自行车上吹下来,摔倒在一条双车道公路,她被气流撞飞了40英尺(约12米)。

  她说,有一架飞机像往常一样飞到了跑道的另一边,她突然被吹到了双车道公路上。她没事,只是头上有个肿块。她担心的是,没有任何迹象表明人们有危险,幸好路上没有汽车,否则她可能会受重伤。

事发当天早上,特里·卡曼骑着自行车经过那不勒斯市机场北路回家。

  她说有一架飞机在旁边,而不是通常在跑道上的位置。

  “我侧身过去了。所以当我开始飞行的时候,我首先想到的是,天哪,有车来了吗?”卡曼说。

  卡曼说,所有的东西都从她的篮子里飞了出来,她和她的自行车最终落到了地上。

  “老实说,我险些丧命了,”卡曼说,“我不知道这架飞机为什么要用这个动作,或者是什么。”

  她担心的是,没有任何标志可以警告人们有关喷气式飞机气流的情况。但机场的跑道尽头确实有偏流板,偏流板用来将飞机尾喷流引向空中,以起到保护其后方的人员和设备的作用。

  据报道,那不勒斯市机场以往有大型民航飞机运营,目前只有小型私人飞机飞行。

  卡曼说:“如果气流能把我和我的自行车带到马路对面,它可以吹翻婴儿车,可以吹倒散步者,也可以伤及一位老人。”

  卡曼没什么大碍,只是额头上肿了一小块。

  那不勒斯市机场工作人员说,他们正在努力与卡曼取得联系,了解发生了什么,他们能做什么。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:女子骑车经过机场附近 被喷气式飞机气流“吹飞”摔倒