航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

6月27号飞米兰又被取消,航班何时才能稳定?

时间:2020-06-16 09:26来源:欧洲华人街 作者:中国航空


  新欧洲侨报综合消息:“我本来是6月27号飞米兰的,航班又被取消了!”阿昌回国过春节,人至今出不来,他无奈地表示“你们都想回来,我们是:想出,出不去,好多事情办不成!” 进入6月,新冠疫情并未因为夏季的到来而整体趋稳,相反,感染仍在继续,让刚刚有所松动的空中走廊再生变数。

  6月11日南航CZ392由孟加拉达卡飞往中国广州的航班上发现17位旅客为阳性,根据中国民航局日前发布的相关规定,已触发航班熔断指令,即自6月22日起,暂停该航班该航线运行4周。2020年的出行,注定充满波折,充满未知。

  由于北京海鲜市场曝出疫情,6月13日,江苏、河北、内蒙古、天津等地疾控中心相继发布公告提醒市民: 如非必要,近期不要前往北京市。目前,全球每天新增病例仍有10多万人,已经没有哪个国家能独善其身,与病毒的斗争在未来很长一段时间内都将成为常态。而人们为此付出的代价是:说走就走的空中旅行成为追忆,昂贵的机票取代了亲民的价格,何时出发无法确定,何时返回没有归期……

  从6月15日起,意大利向欧盟之外的国家开放边界,与此同时,欧盟也敦促各成员国最迟在7月1日对外部旅游开放边境。但欧盟各国对此反映不一,波兰和瑞典的传染曲线重又上升,人们随时会倒退回第一波疫情时的封锁状态。为回到中国,一些华人“曲线救国”绕道新加坡、阿联酋、日本,却因这样或那样的问题滞留机场无法前行;现在,又有人先飞到韩国,再从首尔转机回国,但欧洲—韩国—中国这条路径能持续多久,谁也说不准。

  由于疫情期间,航空公司数次退改签,让夹在中间的旅行社焦头烂额。现在,各航空公司面向大众直接售票,但并不保证不会发生变数。新冠疫情后,全球航空业面临的关键词是“不确定”。未来数月,航空业仍有很多不定因素,其中包括一些航空公司可能关门倒闭,从而导致航线竞争变少,票价持续走高。此外,疫情反扑和防疫措施以及经济前景都会影响到国际航班的走向。


 



  6月14日欧洲疾病控制中心ECDC警告称,欧洲新冠疫情已过峰值,但感染曲线的下降速度似乎并不快,感染仍在继续:“这不是冲刺,而是一场与病毒博弈的马拉松赛”。航空业预计,可能要到2022甚至2023年才能恢复到疫情之前的水平。

  6月5日,一架东方航空公司班机从济南机场飞抵米兰。遗憾的是,这架飞机并未拉载任何乘客,这是由山东某货运公司承包的“客改货”包机,6月计划执飞26班——货运重启,但客运仍充满变数,疫情时代的出行不光需要一张机票,还需要运气,更需要足够的耐心。眼下全球疫情并不稳定,如非紧急,待在国内的人暂勿急着出来,想回国的同胞还需继续忍耐,这是疫情时代的无奈,也是疫情时代的代价!

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:6月27号飞米兰又被取消,航班何时才能稳定?