航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

重要物资必须“国货国运”,进一步发展我国航空货运能力势在必行

时间:2020-05-26 10:51来源:中国经营网 作者:中国航空


  “2019年华为公司遭遇‘转运门’事件,华为从日本寄回中国的两个包裹含有重要文件,包裹被美国联邦快递公司转运至美国总部。”全国政协委员、中国东方航空集团有限公司董事长刘绍勇本届两会在发言时提到,“中国人的饭碗要牢牢端在自己手上”,物流也是,重要物资必须“国货国运”。




  他提到,受全球疫情影响,国际航空客运几乎停摆,国际航空货运运力缺口则快速暴露。在保障供应链稳定中,航空物流具有的战略价值凸显。但目前受全货机规模小、运力结构过于依赖客机腹舱、商业模式尚未实现航空货运向航空物流的转型等因素影响,我国航空物流能力存在不足,亟待全面加强。
  “我国国际航空货运市场60%的运力资源来自外航”
  随着制造业不断升级,产品附加值必然越来越高,对于时间和效率的要求也会越来越高。在经济全球化背景下,航空物流正变得越来越重要。而反思2019年华为公司遭遇“转运门”事件,“‘自己的东西自己运’,具有重大战略意义”。刘绍勇提到,再加之受全球疫情影响,航空物流在保障供应链稳定方面的战略价值凸显,同时我国航空物流发展不平衡不充分的问题加快暴露,进一步发展我国航空物流能力已势在必行。
  刘绍勇提到,受疫情影响,航空物流矛盾集中暴露。“面对突如其来的新冠肺炎疫情,全球所有国家先后实施了相应的旅行限制措施,导致国际航空客运几乎停摆,客机腹舱能力陡然下降,航空货运短板暴露无遗,国际航空货运运力缺口大约在正常时期的45%左右,即使是全货机满负荷运转、航空公司纷纷推行‘客改货’,仍无法填补运力缺口,多地空运出现爆仓,‘进不来’‘出不去’的矛盾凸显。”
  从运输量看,航空货运量仅占全球贸易总量的1%;从运输货物的价值看,航空货运价值每年高达6万亿美元,占全球贸易总价值的35%。国际航协(IATA)研究表明,航空货运连通性提高1%,将带来贸易额近6%的增长。
  而在此次抗击新冠肺炎疫情中,从1月20日起,民航累计运送防控物资约1200万件,累计约11万吨。我国在疫情爆发之初,大批医护人员、大量海外采购的抗疫物资都是通过空运完成的。此外,在抗震救灾、海外撤侨、特殊战略任务等方面,航空都具有远距离运输和第一时间保障的独特优势。在保障供应链稳定中,航空物流具有重大的战略价值。
  在此背景下,近年来我国航空物流进一步发展,相关数据显示,2019年完成货邮运输量753.2万吨,运量为美国的60%,居世界第二位,其中,国内运量占比68%,国际运量占比32%。但是,航空物流发展不平衡不充分的问题仍很突出。
  “从机队规模来看,全货机规模小。目前全国共有货运航空公司10家,全货机170余架,其中大型远程货机41架,与美国550架、欧洲333架全货机相比,规模明显偏小。目前我国国际航空货运市场60%的运力资源来自外航,这已影响到我国国际供应链稳定性、安全性和竞争力。”刘绍勇提到。
  “要打造出可媲美UPS、DHL、FedEx的航空物流国家队”
  除了全货机规模小、国际航空货运市场60%的运力资源来自外航的问题外,刘绍勇还提到,
  中国航空物流的运力结构、纯航空货运枢纽建设、商业模式发展方面均存在不足。
  首先,运力结构上过于依赖客机腹舱。对比美国航空物流发展的情况,刘绍勇指出,2001年“9·11”事件之后,美国实现了更加严格的航空安保措施,客机腹舱几乎只载行李不载货,因此FedEx、UPS不断壮大规模以满足空运市场需要。而中国航空物流市场主要依赖于客机腹舱,82%的国内货和70%的国际货都是通过客机运输,客机腹舱运货,在很大程度上掩盖了全货机总量不足的问题。
  同时,中国航空运输发展过程中,存在“重客轻货”的倾向,导致客货“两手”并没有协调发展。目前,中国没有纯货运机场,更没有类似于美国路易斯维尔、孟菲斯这样的航空货运枢纽机场。“从纯航空货运枢纽建设来看,仍然为零。”刘绍勇直言。
  并且,从商业模式发展来看,单纯的航空货运只是一种运输手段,全流程的航空物流解决方案才是可持续发展模式。在国际快递市场上,UPS、DHL、FedEx三家欧美航空物流公司的市场份额接近90%,他们利用先发优势,已经实现从单一承运人向综合物流服务商的转型,形成了覆盖全球的货运航线网络,拥有成熟的商业模式,空运只是其中的一环,它们形成了海陆空联动发展的物流体系,还管理供应链、提供货物信贷服务等。刘绍勇提到:“而中国的航空货运目前仍以单一承运人模式为主,只能执行点到点的货运航线,有航线、无网络,物流中转效率较为低下,‘天地合一、两端延伸’的转型还远远没有实现。”
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:重要物资必须“国货国运”,进一步发展我国航空货运能力势在必行