航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美交通部针对我们“五个一”航班发出对等措施

时间:2020-05-24 21:06来源:民航事儿 作者:中国航空

 

  近期在美留学生回国包机已连续三次出现延期。针对此事,外交部发言人赵立坚称,由于美方未批准相关航班申请,导致航班被迫推迟。美国交通部发言人则表示,许多架次的包机申请提交到美国交通部时,距航班起飞时间已经非常近了,有的只提前了几个小时。包机承运人国航和东航人士则表示,航空公司只是执行方,不掌握更多细节。
  关于中国民航局“五个一”航班政策,美国交通部很不满,5月22日发了一个命令:国航、东航、南航、海航、川航、首都航空必须30天提交航班时刻表。以下👇是美国交通部发布的命令摘要:
  1. 中美从1980年起就有《美中民用航空运输协定》,且这些年来一直在更新。协议确保了双方航空公司机会均等、合理平衡和互惠互利。
  2. 因为疫情,美国的航空公司在2月初停飞了中国航线。但中国的航空公司仍正常飞行中美航班,只是减少了班次。
  3. 3月26日,中国民航局发布了“五个一”航班限制。其中,中外航空公司只能采用3月12日国际客运航班时间表的航班计划。要是3月12日计划中没有,你就不能飞这条航线。而此时美国的航空公司已停航,但中国的航空公司还在运营中美航线。
  4. 现在美国的航空公司想恢复航班,但因为上述3月12日的计划问题,仍未获中国民航局批准。
  5. 所以美国交通部认为“五个一”的限制超过了双方之前的双边运输协定,且中国航空公司有更优惠的待遇,剥夺了美国航空公司公平竞争机会。
  6. 双方5月14日电话会上,中国民航局表示正在考虑取消3月12日时刻表的先决条件,但“五个一”限制仍将保留。
  7. 鉴于此,美国交通部要求中方的航空公司在执行中美航线前,至少30天向美国交通部提交备案。(摘要来源于微博:航空物语

 



  PS:美国航空、达美航空、美联航看着中国航司挣得盆满钵满的,也想分杯羹。局方拿3月的航班时间表来制定“五个一”航班政策有把外航给限制嫌疑,美国交通部当然会不满了,然后就有了上述对等措施了。
  接下来,局方有可能会松动美国航司的管制措施,在美留学生们也就可以回家了。

 

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美交通部针对我们“五个一”航班发出对等措施