航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

汉莎航空集团与Sabre分销合作告终;韩亚航空、泰航逐渐恢复国际航线

时间:2020-05-19 09:46来源:环球旅讯 作者:中国航空


  今日还有途牛、携程、腾邦国际等新动态。

  汉莎航空集团与Sabre分销合作告终

  德国汉莎航空集团近日宣布,集团与美国GDS巨头Sabre的分销合作协议将于今年6月30日正式结束。此后,汉莎航空集团旗下航空公司,包括汉莎航空、奥地利航空、瑞士航空和布鲁塞尔航空的机票,将不再通过Sabre进行分销。同时,Sabre在亚太地区的GDS Abacus也将受到影响。汉莎航空集团强调是Sabre结束了双方的合作,但并未说明合作破裂的原因。近年来汉莎一直在推进机票直销,并且加大了对NDC(新分销能力)的投入。

  韩亚航空计划6月国际航线恢复1倍

  据韩国国际广播电台报道,韩亚航空14日表示,将从6月起恢复因新冠疫情暂停运行或减航的美洲、东南亚和中国等国际航线运行。首先,韩亚航空将恢复往返中国的12条航线。鉴于目前中国仍维持旅行禁令,因此恢复航班的时间可能出现变化,韩亚航空将先为复航做好准备。就此,以此为契机,韩亚航空拟将运航率从目前的8%提高到17%。(民航资源网)

泰国航空计划7月1日起恢复37个城市航线

  日前,泰国国际航空公司透露称,计划于7月1日起恢复国际航班,并首先开通37个城市的航线,且届时仅售出航班30%的机票。国内恢复航线的城市包括:北京、广州、上海、香港、台北。(泰国头条新闻)

空客探索重组计划,或强制裁员

  据路透社报道,业内消息人士称,空中客车公司正在探索重组计划,该计划涉及“深度”裁员的可能性。一位内部人士还称,此次裁员的力度预计很大。3月中旬以来,空客的飞机交付实际上已经暂停,已有3000名员工处于休假。(中国航空新闻网)

 

  疫情影响,途牛退市警告延期

  近日,鉴于新冠肺炎疫情给经济造成的打击,纳斯达克证券市场为上市公司提供了一系列宽限政策,其中包括推迟对股价长期低于标准的企业发出警告。中国在线旅游股途牛(TOUR)也适用于该规则,这意味着,途牛至少不会在本周内因股价持续低于1美元而收到退市警告。此前,途牛从4月6日起股价持续低于1美元。(界面新闻)

  三大OTA承诺放弃价格一致性条款,香港竞委会表示认可

  上月香港竞争事务委员会介入调查了Booking.com、Expedia和携程三家OTA与酒店合作协议中的价格一致性条款问题,因为竞委会认为这些条款会破坏市场竞争。随后,三家OTA巨头回应竞委会并提出了解决方案:OTA承诺将在现有合同和未来合同中取消上述的相关条款。针对这个回应方案,竞委会进行了两周的公众咨询,并于近日宣布,已接纳OTA取消相关条款的解决方案。解决方案得到监管认可,这意味着此次调查可以告终,不必进入竞争事务审裁处的司法程序。

 

  北京高校复学时间确定 进京航线搜索量猛增

  5月13日下午,北京市宣布6月6日起具备校园疫情防控条件的高校,可安排毕业年级学生自愿返校。复课时间确定后,全国各地进京航班搜索量增长8成,其中大学生认证用户机票搜索量增长3倍,上海、广州、成都、西安等成为热度最高的客源地。(新京报)

  3月访澳人数同比下降60%

  据澳洲网编译报道,澳大利亚统计局(ABS)最新数据显示,3月仅有30.75万海外游客来澳,同比下降60%,是自1995年年中以来最糟糕的月度统计数字。其中,来自中国的游客减少了78%,而来自英国、美国和新西兰的游客分别减少了47%、62%和56%。与2019年3月相比,持国际学生签证的游客人数减少了16%。(中国新闻网)

  欧盟委员会 :建议欧洲各国取消全面旅行禁令、各航司延长代金券有效期

  北京时间5月14日,欧盟委员会建议欧洲的航空公司和旅游公司向取消航班旅程的游客提供有效期至少12个月的代金券,以避免游客要求全额退款而加大现金流压力。同时委员会建议各成员国政府取消全面旅行禁令、改用有针对性的限制措施。欧盟委员会报告还称,疫情令欧盟地区旅游预订量同比下滑了60%-90%。(珠海特区报)

 

  无障碍旅行租赁平台Handiscover获 160 万欧元融资

  近日,英国无障碍旅行租赁平台Handiscover获来自 EIC(欧洲创新委员会)的 160 万欧元融资。Handiscover是一家专为行动不便或有特殊需求人士,提供旅游服务的在线旅行社。该公司成立于 2015 年,可提供酒店、公寓、民宿、度假屋和其他住宿的预订服务。目前,该平台在 100 多个国家和地区拥有 35000 多个资源信息。(36氪)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:汉莎航空集团与Sabre分销合作告终;韩亚航空、泰航逐渐恢复国际航线