航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

汉莎航空集团6月底将退出Sabre分销系统

时间:2020-05-17 13:16来源:民航事儿 作者:中国航空

 


  德国汉莎航空集团近日对外宣布,汉莎航空集团与美国GDS供应商Sabre的合作将于今年6月30日正式结束。此后,汉莎航空集团旗下航空公司,包括汉莎航空(Lufthansa)、布鲁塞尔航空(Brussels Airlines)、瑞士航空(Swiss Airlines)和奥地利航空(Austrian Airlines)的机票,将不再通过Sabre进行分销。同时,Sabre于2015年收购的GDS Abacus也将受到影响。
  汉莎航空集团强调是Sabre结束了双方的合作,并补充说:我们继续与Sabre进行公开、建设性和面向解决方案的谈判,以支持我们的联合客户和销售伙伴。不过,我们将借此机会评估加速现代航空零售业的各种选择。




  Sabre的一份声明并不认同汉莎航空集团的说法,我们的团队一直在与汉莎航空集团努力斡旋争取续签分销协议。我们致力于倡导价值链的需求,为航空公司、旅行社创造推动收入增长的机会。我们仍然致力于与汉莎航空集团达成一项协议,力求平衡旅游生态系统所有成员消费者、汉莎航空集团、代理商和Sabre的需求。”
  大型旅游公司ATPi的首席执行官伊恩•辛德森表示:从旁观者的角度来看,这似乎是一场长期围绕分销系统通过Sabre定价权之争的终结。这表明TMCs需要有一个多GDS战略,以及聚合和分发非GDS的技术,包括低成本票价和NDC驱动的内容给企业客户。两家公司也不排除最终会达成续签分销协议


飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:汉莎航空集团6月底将退出Sabre分销系统