航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

香港机场:下周起进出航站楼乘客必须戴口罩

时间:2020-05-17 11:00来源:民航事儿 作者:中国航空

 

  5月15日,香港机场管理局对外宣布,因受新冠疫情影响,自2020年5月18日起,所有离港旅客在香港国际机场离港层禁区范围内必须佩戴口罩,直至另行通知。
  此项强制规定亦适用于乘坐旅客捷运系统、停机坪机场摆渡车或在海天客运码头海空联运楼层的离港旅客。旅客应自备口罩。
  香港机管局亦建议抵港旅客在抵达香港国际机场时也需佩戴口罩。

 



  香港旅游发展局本周五公布,4月初步访港旅客数据显示仅4100多人次(内地访港旅客为2900多人次),与去年同期相比降幅接近一倍。
  另外,今年1至4月,来自内地的访港旅客仅有约266.9万人次,同比下跌85.8%。同期,来自所有客源市场的访港旅客为349.3万人次左右,同比跌幅85.3%。



  国泰公布四月客货运数据,由于四月香港特区政府采取严格的旅游和隔离限制措施,国泰航空运力同比大减97%,受此影响四月共运输1.3729万人次,每日载客量少于500人,较和去年同期暴跌99.6%,客座率21.7%,较去年同期下降62.3%。货运量8.4634万吨,同比下跌48.3%。
  好消息!民航单日飞行班次回升破万 恢复至疫情前约60%
  5月15日,民航单日飞行班次达10262班,恢复至疫情前约60%。这是自2月1日以来,民航单日飞行班次首次回升破万。
  受疫情影响,自1月23日起民航旅客运输量和航班量急剧下降后, 2月13日,民航单日飞行跌至疫情暴发以来最低谷,仅为3931班,约为正常时期的23%。随着我国疫情防控形势的好转,在国务院、民航局相关政策的支持下,2月下旬起民航运输逐步恢复。其中,3月份日均飞行班次6538班,4月份日均飞行班次6950班,5月以来日均班次8900班。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:香港机场:下周起进出航站楼乘客必须戴口罩