航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

疫情下旅游业与航空业损失惨重,部分企业裁员、破产

时间:2020-05-07 20:04来源:澎湃新闻 作者:中国航空

 

  由于新冠肺炎疫情持续蔓延,全球经济受到冲击,多国企业正深陷危机之中,艰难求生。

  据美国有线电视新闻网(CNN)6日报道,近日欧美多家企业纷纷表示,各国为遏制新冠肺炎疫情所采取的封错措施使企业陷入了不同程度的危机之中,企业正因此遭受创历史新高的亏损,承受了巨大的压力。

  为了生存下去,有的企业已经进行了大规模的裁员。同时,也有支持不下去的企业已申请破产。

  旅游业与航空业损失惨重

  由于各国为遏制疫情采取了暂停国际航空运输等措施,旅游业遭遇重创。当下,美国迪士尼集团旗下的乐园、电影及邮轮业务均已中止。该公司5日表示其第一季度利润暴跌91%。挪威邮轮公司签约的会计事务所则在近日发布的一份政府文件中表示该公司或将因疫情冲击而倒闭。

  爱彼迎(Airbnb)也已宣布大规模裁员,该公司将裁减四分之一的员工,人数将达1900人。爱彼迎首席执行官兼联合创始人布莱恩•切斯基(Brian Chesky)在致员工的信中透露称,该公司预计2020年的营业收入将不及2019年的一半。此外,万豪和希尔顿酒店页都要求员工休假。

  航空公司的处境同样不容乐观。德国汉莎航空集团每小时亏损额就高达100万美元(约合人民币708.6万元)。《明镜周刊》和彭博社近日报道称,该公司正与德国联邦政府就108亿美元的救助协议进行谈判。目前,汉莎航空约三分之二的员工(超8万人)已缩减工作时长。而在5日举行的远程股东大会上,汉莎航空透露称,该公司一季度已亏损13亿美元。

  英国维珍大西洋航空公司(Virgin Atlantic)5日表示,该公司将裁员逾3千人。

  而在与欧洲隔海相望的美国,美国联合航空公司(United Airlines)表示已裁减三分之一的后勤员工,同时建议其员工考虑自愿离职。此前就因737 Max型客机而面临重重问题的波音公司也陷入了困境,加上新冠肺炎疫情冲击,波音计划裁员1.6万人。

  美国有线电视新闻网(CNN)刊文指出,受为遏制新冠疫情所采取的旅行限制措施及其导致的经济危机影响,欧美多家主要航空公司已纷纷寻求投资及政府救助。

  制造业与零售业同样身处困境

  至于其他与民众日常生活休戚相关的行业,不少也因疫情而举步维艰。

  美国最大的连锁百货商店、目录邮购和电子商务零售商之一——杰西潘尼(J.C.Penney)因疫情冲击业务而未能如期偿还债务,目前该公司正与贷方进行协商。

  以经营奢侈品为主的美国高端百货商店内曼•马库斯(Neiman Marcus)同样也正承担着巨额债务。

  至于食品行业,泰森食品(Tyson Foods Inc.)近日警告称,即便美国总统特朗普启用《国防生产法》以责令肉厂保持营业,该公司出于多重考虑,也将关闭更多的肉类工厂。同时,温蒂汉堡五分之一的餐厅强调已经无肉可用。好市多超市(Costco)则着手正限制顾客对肉类的采购。

  制造业同样面临窘境,美国通用电气(GE)近日宣布将永久性裁减全球范围内四分之一的员工。福特汽车公司也向投资者透露,该公司在下一季度将亏损50亿美元。美国知名服装品牌J. Crew则于4日申请了破产保护。美国服装巨头Gap则透露公司资金殆尽,不得不停止支付房租。

  至于石油业,由于疫情冲击全球经济,致使全球对石油的需求持续走低,石油价格在低位徘徊,CNN分析称,假使油价长期保持“白菜价”,那么数百家美国石油公司或将破产。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:疫情下旅游业与航空业损失惨重,部分企业裁员、破产