航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

上海机场边检站货机队:108将国门战“疫”

时间:2020-05-02 22:18来源:中国民航网 作者:中国航空


  “大河向东流,天上的星星参北斗……”一首脍炙人口的《好汉歌》,唱出了水浒一百单八将气贯长虹的英雄气概,唱出了平民凡人不畏艰难险阻誓死捍卫人间正义的豪杰赞歌。在“外防输入、内防反弹”疫情防控期间,上海机场边检站火速集结108位民警,以打开路、主动出击,直面勇对浦东机场口岸出入境货机倍增之巨大压力,以使命与担当,用生命和汗水,鏖战疫情魔鬼、重击不法分子、保障通关顺畅,誓死捍卫东方国门安然无恙、人民群众安全健康,恰如水泊梁山豪气冲云天之英雄好汉。

  英雄之铁血担当



民警申健清舱检查某入境货机(王熙熙/摄)

  这108位民警全部来自上海机场边检站货机队,领军人物申健队长,脸庞铁黑,胜似梁山头领——“呼保义”宋江。为实现国门安全、防控安全、通关顺畅,面对四月份浦东机场出入境货机日均270余架次之同比双倍增长,根据总站、站货运航班检查工作部署要求,他带领一班人反复研究调整勤务安排、不断优化警力摆布,让每一个珍贵警力都在最有价值的地方发热发光。“前台查验必须做好个人防护!”“要在航班进港前到达停靠机坪,做到机体检查全覆盖、无死角!”入境、出境、后台综合、机坪巡查,四个执勤区域他了如指掌,点位警力投放他胸有成竹,“安全隐患”被他眉宇紧皱的“川”字纹挤得粉碎......

  强帅身旁多良将,正如宋江身旁少不了“神行太保”戴宗。从货运航空复工复产,到“客转货+货机+货包机”国际货运爆燃,民警陈健的“总探声息头领”作用发挥得淋漓尽致。“国航,CA1042航班与申报单有出入吗?”“法航,今天直转航班计划停留多久?”“马汉,航班23点到,一共3名机组对吧?”日均电话超两百,数据统计千余项,突发情况联络沟通,陈健为队领导调整勤务、处置突发事件提供第一手重要“情报”。

  身后有情报支持,马前有攻阵先锋。“某航空公司一外籍机组人员在我境内核酸检测呈阳性,另有1名陪同人员,申请零点办理出境手续。”“我来!”任务刚下达,膀大腰圆、声如洪钟的周峰主动请缨,蹭的一下从椅子上跳起来,真乃上阵一马当先“急先锋”。“Hello,China immigration officer,show me your passports please!”23时50分,身着防护服的周峰已等候在航班停靠机坪,为二人进行无接触式人证对照,并报前台检查员录入出境人员信息,查验无误后将证件交还,准予“放行”离境。“师傅,想不到您英语这么棒!”一同前往执行任务的新警党员单凯忍不住赞叹,周峰哈哈一笑道:“那必须的,咱可不能丢了四级高级警长的脸,再说了,咱‘急先锋’也不是浪得虚名。”

  气氛酣畅之时,一辆警灯闪烁的执勤车在路边缓缓停下,驾驶员降下车窗,冲着他俩竖了竖大拇指,随即向着2公里外的西货6号机坪疾驰而去,这是机坪巡检战队的同志。这个战队是上海机场边检站为加强机坪巡检专门组建的团队,新增的20名警力中包括安徽边检总站支援上海边检总站的12名精兵强将,他们分为四组,全天候24小时执行出入境货机及其停靠机坪的安全检查任务,如同“阮式三雄”带领的水师时刻保护梁山无虞一样。

  提及梁山水师,自然少不了屡立战功的“混江龙”李俊,说到巡检战队,必言“巡查尖兵”姚俊。4月19日,战队成员姚俊着防护服巡查时,接“战报”对正欲停靠6号机坪的某外籍航班进行检查。“人数不符!”细查该航班实载人数时,姚俊发现该航班申报单上只有13名机组,机上却载有15人。机体检查的核心任务之一便是杜绝不法分子非法出入境、打击藏匿机舱人员潜入潜出。当日,该站依法对涉事航空公司及两名无签证外籍人员进行处罚,彰显了我国门之神圣不可侵犯。

  利刃之所向披靡

  英雄武艺高强行侠仗义,手持利刃则更加如虎添翼。108名“铁血好汉”奋勇鏖战,18般兵器霍霍生风,其中移动验放车、雷达生命探测仪、“单一窗口”排名前三。



孙文凯与同事审核“单一窗口”平台申报信息(魏文亨/摄)

  “入云龙”公孙胜之“奇门遁甲”呼风唤雨、腾云驾雾、穿越时空,边检“单一窗口”平台线上申报、减少接触、提高效率制胜于无形。货机队为浦东机场国际(地区)全部货运航空公司提供互联网“单一窗口”平台电子申报便利,符合条件的航班可提前进行电子申报,由民警完成线上审核与录入,在货机抵达后,第一时间为航班及机组人员同步办理入出境边检手续。此举,为航空公司平均节省40分钟通关时间,有效提升了货运航班的准点率和国际货物中转效率,真正实现“数据多跑腿,百姓少跑路”。利刃配好汉。青年党员孙文凯,是旅检队增援货机队民警之一,身着防护服,值守三小时,一身汗、满脸痕、红了眼,“拼命三郎”真铁汉。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:上海机场边检站货机队:108将国门战“疫”