航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国纽约女子登机后发现人满为患,战战兢兢默默哭了一路

时间:2020-04-29 19:10来源:明眼千里 作者:中国航空


  近日,在新冠肺炎疫情期间,美国北卡罗来纳州一名女子乘飞机时经历了让她永生难忘的一次旅行,因为她在座无虚席的客舱里看不到应该有的社交距离,因害怕感染病毒,战战兢兢地静坐了全程,默默哭了一路。

美国纽约女子登机后发现人满为患,战战兢兢默默哭了一路

  据英国《每日邮报》4月27日报道,这名叫做艾琳·斯特林(Erin Strine)的女子是在得知他的祖母离世后,于4月25日乘坐美国航空公司一架航班从纽约市飞回北卡罗来纳州查珀尔希尔市,参加祖母的葬礼。然而她登上飞机后,却发现客舱满员,丝毫没有疫情期间应该有的凄凉景象。

美国纽约女子登机后发现人满为患,战战兢兢默默哭了一路

  在纽约这个新冠肺炎疫情暴发中心的艾琳切身体会到了新冠病毒的危险和致命性,对病毒避之不及,严格遵守社交隔离禁令。因此,当她看到同机的乘客如此之多时,心里难免感到恐惧,而且她还坐在中间的座位上,风险更是不言而喻。

美国纽约女子登机后发现人满为患,战战兢兢默默哭了一路

  她随后在社交媒体上吐露了这次乘机给她带来的后怕,她写道:“我真的感觉到我和其他每一名乘客的生命安全都处在很大的风险之中。我全程安静地坐着,哭了一路,把口罩都浸湿了,因为我真的被这种环境带来的不安全感压得喘不过气来。”

  她补充说:“我真傻,以为航空公司会遵守社交隔离规定,而且这是从纽约这个疫情中心起飞的航班。这次乘坐了一班满员的美国航空公司航班,在我的一生中,我还从未感到过如此不安全或不受人关心。”

美国纽约女子登机后发现人满为患,战战兢兢默默哭了一路

  她的抱怨引来数十万人的关注,激起了人们对该航空公司没有履行安全防范措施的批评。

  美国航空公司随后就此事发表声明说,“保证客户和团队成员的安全一直是我们的首要任务。我们正在与疾病预防控制中心和公共卫生官员密切联系,并将继续与他们就任何必要的健康和安全措施进行协调。”该公司还表示,他们正在采取措施,包括对飞机上人们经常接触的区域进行清洁,确保员工之间保持距离,并让员工戴手套或口罩。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国纽约女子登机后发现人满为患,战战兢兢默默哭了一路