航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波音终止收购巴航工业

时间:2020-04-26 21:15来源:民航事儿 作者:中国航空

 


  美国当地时间4月25日,美国波音公司宣布已终止与巴西飞机制造商巴航工业(Embraer)公司42亿美元的交易。该交易将使波音公司在小型喷气式飞机市场上获得更大的股份,并帮助该公司以更便宜的价格开发飞机。


  波音公司表示,双方达成的协议计划在4月24日前成立一家合资公司,但最后期限已到,而巴航工业未能满足交易协议(MTA)所需的所有条款和条件。波音公司方面拒绝透露未满足条件的具体细节,但巴航工业称自己完全遵守了MTA协议。
  巴航工业在一份新闻稿中回应称,波音公司作出了错误的决定。巴航工业在声明中表示,波音公司由于自身财务状况及737 MAX客机无法复飞等业务和声誉问题,提出无理借口避免支付42亿美元。
  根据交易条款,波音公司将拥有巴航工业80%商用飞机的运营权,巴航工业保留20%。该协议将帮助巴航工业与另外一家小型客机制造商——加拿大庞巴迪竞争(空客收购的A220系列飞机)。
  2018年协议达成之初,波音及巴航工业预计在2019年底前完成交易,待监管部门批准。波音公司表示,除欧盟委员会外,所有监管机构都批准了这笔交易。
  不过波音与巴航工业之间另一个用于营销及支持C-390中型军用运输机的合资公司将保持不变。

 



 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波音终止收购巴航工业