航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

10年来最长五一假:机票比去年降近三成,广州-昆明低至1折

时间:2020-04-23 19:44来源:南方都市报 作者:中国航空


  “五一”小长假即将到来。伴随国内疫情逐渐稳定,国内各项经济指标恢复加快,连休5天的长假被旅游行业视为难得的复苏良机。南都记者日前从携程、去哪儿网、爱彼迎等平台发布的数据了解到,截至4月中旬,今年“五一”小长假交通出行量环比4月增加353%,出行总人次增加282%;游客的出行范围由清明小长假的“1小时高铁游”逐渐扩大至“3小时生活圈”;即兴出游成为新常态,放松、“遛娃”是主要需求;旅游消费将呈现出本地与周边游为主,高星级、重体验的高端产品异军突起,分时预约、智慧景区“新基建”速度加快等新趋势。

  “五一”小长假即将到来。伴随国内疫情逐渐稳定,国内各项经济指标恢复加快,连休5天的长假被旅游行业视为难得的复苏良机。南都记者日前从携程、去哪儿网、爱彼迎等平台发布的数据了解到,截至4月中旬,今年“五一”小长假交通出行量环比4月增加353%,出行总人次增加282%;游客的出行范围由清明小长假的“1小时高铁游”逐渐扩大至“3小时生活圈”;即兴出游成为新常态,放松、“遛娃”是主要需求;旅游消费将呈现出本地与周边游为主,高星级、重体验的高端产品异军突起,分时预约、智慧景区“新基建”速度加快等新趋势。

  今年五一假期是10年来最长的一个“五一”假期。疫情影响下,跨省、长途与出境游受到限制,“本地人游本地”特点彰显——携程数据显示,五一期间,全国最热出发地与目的地高度重合,上海、广州位列出游地和目的地TOP2城市。综合目前预订数据,预计全国“五一”期间最热景区排名前列的是:太平国家森林公园、吼山、花之城、慕田峪长城、黄山风景区、武夷山、杭州湾海上花田等。受欢迎的目的地,多为城市及周边的风景名胜,以及各地的郊野公园、植物园等。预计五一期间,可在携程上预约的景区数量将超过4000家。

 

 

  同时,3~4天以内的周边游成为主流。据爱彼迎截至4月18日的数据,约60%的订单都是300公里,即3小时旅行圈内的同城或省内游。随着出游时间更加充裕,高铁游范围也从“1小时生活圈”扩大至3小时度假路线。

  京津冀地区健康状态互认之后,成为继长三角和珠三角之后的又一个热门度假地区。从去哪儿网数据上看,不少人4月30日就已踏上旅途,截至4月21日,4月30日出发的北京至北戴河、上海至德清部分车次已暂无余票;广州至湛江的部分车次已经售罄。在五一期间广州出发的热门火车线路Top10中,多是去往广东省内其他地市,或广西等邻省(如下图)。

 

 

(去哪儿网平台上五一假期广州出发热门火车线路Top10)

  周边游大行其道,令五一的机票与酒店价格“冰火两重天”。飞猪对比两年五一旅游产品均价发现,五一期间酒店已恢复去年假期常态价格,均价仅比去年低2%。但机票价格却受跨省游限制而显著下降,相比去年降幅近三成,部分往年热门的航线如北京-三亚、上海-厦门、广州-昆明等,五一期间还可以买到低至1折的机票。

  从游客出行结构来看,据去哪儿网统计,家庭游占比58%,情侣出游占比达23%。近八成家庭游旅客会选择含有亲子项目的门票产品,在酒店预定方面也会主要考虑选择景区附近的度假型酒店和亲子型酒店。在此基础上,4月13~19日,国内度假型酒店五一期间的预订量与4月6~12日相比增长2.36倍,广州度假型酒店周对周环比增1.48倍。

  在五一期间出游的人们,更加关注品质,高端产品的搜索量与销售显著上升。携程统计发现,目前,消费者已预订的酒店,4星、5星间夜占比达55%,高星级酒店更受欢迎。从酒店预售情况看,5星级酒店的间夜占比达到了50%,选择1000元以上酒店产品的订单比例也在全部订单中占比最高。

  “今年以来,游客的出游热情一直因疫情被压抑,加之境外游进入冰冻期,不少高端游客转向国内。此外,出于安全防疫考虑,游客也会提升对出行品质的要求。多方作用下,高品质产品自然备受欢迎。”携程旅游专家解释说。

  国内民宿市场也出现早期恢复信号。据中国旅游研究院数据,清明假期期间,国内旅游接待总人数为4325.4万人次,为去年同期的38.6%。途家民宿大数据称,清明节假期民宿订单环比上周增长了50%,整体恢复至去年同期的30%,新疆、安徽、海南民宿已恢复至去年同期的六成以上;爱彼迎中国4月的国内游月环比预订量增长已超过2倍。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:10年来最长五一假:机票比去年降近三成,广州-昆明低至1折