航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

疫情影响下的长荣航空,宣布暂停“Hello Kitty”服务!

时间:2020-04-21 12:03来源:全球民航 作者:中国航空


    全球民航讯4月20日消息:据悉,长荣航空在上周晚些时候发布了一条推文,表示其特有的七架Hello Kitty喷气式客机将暂时停止飞行,长荣航空将此归因于新冠病毒肺炎疫情导致的旅行不景气。

 


长荣航空的777-330ER Hello Kitty飞机名为“闪亮之星”

    一、身价800亿美元的“Hello Kitty”

    长荣航空“Hello Kitty”飞机是长荣航空与日本三丽鸥联合推出的涂装以Hello Kitty(中文译名:凯蒂猫)等卡通明星图案的彩绘飞机。长荣航空的Hello Kitty彩绘飞机用于执飞到日本东京、福冈、名古屋、仙台及大阪等地航线,以及台湾到香港的航线,随着两岸通航开始,Hello Kitty彩绘飞机也执飞台湾与大陆的航线。

    值得一提的是,以“Hello Kitty”的形象广泛应用于主题公园,服装,音乐,玩具,航空公司等活动,其销售额达到了惊人的800亿美元。

    在长荣航空的推特上,这样写道:“由于新冠病毒肺炎疫情的影响,我们将暂停Hello Kitty 机队服务,直至另行通知”。-长荣航空(@EVAAirUS)2020年4月17日

 


Celebration Flight

    第一架“Hello Kitty”飞机是B-16331。它被命名为“ Hello Kitty with Magic Stars’”。此后,它被重命名为“ Bad Badtz-Maru Travel Fun”。第二架A330被命名为“ Hello Kitty Loves Apples”,此后更名为“‘Joyful Dream”。第三架飞机为B-16333。这架飞机被称为“Hello Kitty Around the World”。后来改名为“ Celebration Flight”。

 


Hello Kitty Loves Apples

    在接下来的几年中“Hello Kitty”飞机数量继续增长。长荣航空又推出了四架Hello Kitty飞机,总数达到了七架。它们并非全都是A330;也有一些A321和一架波音777-300ER投入其中。 777-300ER的名称为B-16722,名为“ Hello Kitty Shining Star”。

    二、成功的“营销”方法

    据悉,“Hello Kitty”飞机一经推出便获得了巨大的成功。 Hello Kitty形象在日本的青少年和成年女性消费者中非常深入,长荣航空的Hello Kitty航班通常载有85%的旅客量。

 


您的航空公司有这样的值机亭吗

    尽管我们不太了解Hello Kitty飞机的全部服务内容,但我们确实知道Hello Kitty飞机停飞后的影响。像其他地方的航空公司一样,长荣航空公司受到了重创,取消了机上服务,暂停了运营路线,排队等着接受政府的援助。

    虽然有些人对Hello Kitty飞机的“幼稚”颜色有些反感,但再次让那些Hello Kitty飞机重返空中或许是一件好事。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:疫情影响下的长荣航空,宣布暂停“Hello Kitty”服务!