航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国航接最后一批国家援鄂医疗队回京

时间:2020-04-16 12:35来源:国航 中国民航 作者:中国航空


    经过80多天的等待与期盼,如约而至的春天化作彼此并肩前行的力量,温暖着回家的路。

    4月15日,国航迎接最后一批185名国家援鄂医疗队员返京。13点06分,这些来自北京协和医院的医疗队员搭乘国航CA042包机从武汉天河机场起飞,航向北京。

 

 


机组和乘务组召开航前准备会

    温暖声音致敬白衣天使

    执行此次航班的机长贺荣祥,曾执行过援鄂医疗队包机任务。今天他再次前往武汉,兑现了国航与医疗队员的春天约定:“各位尊敬的白衣战士,大家好,欢迎回家!我是本次航班的机长,受全体国航员工之托,向你们致以最崇高的敬意!武汉解封,炸酱面终于等到热干面;天使返京,一切美好终将拥抱这个春天。为了两个多月前的约定,今天,我们一起回家!

    80多天的坚守,你们如簇簇寒梅,用战“疫”严冬的一抹暖色渲染出满园春光。这是你们高洁的品格,也是我们共同的情怀。被疫情按下的暂停键已经弹起,经过14天的隔离观察后,我们将重返蓝天,你们的医者仁心也将惠及更多病患,各行各业将携手绘就春回大地的壮丽画卷。那一刻,我们都是平凡英雄!送你千里之外,接你春暖花开。北京已经向我们张开了怀抱,让我们一起拥抱春天!”

    同样让医疗队员感动的是,在飞行中听到了协和医院的院歌《雨燕》:“......燕衔泥,筑家园,精雕细琢求谨严。燕语喳喳舞翩跹,爱心洒人间......”当乘务员赵英姿与医护人员共同唱起这首歌时,那熟悉的曲调温暖着每一位医疗队员,她们说,在这种相互激励中共赴春天的约定,充满了浓浓的暖意。

 


航食连夜为白衣战士准备特色餐食

 


乘务组和地面员工一起布置“飞往春天的航班”。

温暖画面陪伴回家旅程

    在大家重温并肩抗疫的时光时,客舱的视频中出现几位央视著名主持人朗读协和医院同事和家人的三行情书的画面:

   “提到三行情书,

    我想了很久,

    满脑子都是你转身逆行的背影。

                                          ——吴晓艳(神经科)

    我怪你,为什么不陪我过生日,

    你说,你得让更多人以后还有生日可过。

    于是,我为中国许下一个愿望。

                                          ——胡双(基本外科二病房)

    京城与江城的距离,

    从来不是一千公里的阻隔,

    而是那为你担心的瞬间。

                                          ——都丽萍(药剂科)”

    这些诗句把大家的思绪拉回到两个多月前的场景。

 


国航员工手绘作品《你笑起来真好看》、《期待》表达出共赴春天的美好愿望。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国航接最后一批国家援鄂医疗队回京