航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

民进党执意“华航改名” 业内人士分析恐失航权

时间:2020-04-14 14:39来源:民航事儿 作者:中国航空

    据台媒报道,民进党当局近期大手笔对外捐赠口罩等物资,岛内中华航空公司多次执行运送任务,不料绿营竟藉机炒作,声称中华航空的英文名“China Airlines”容易被误认为大陆,扬言“华航正名的时候到了”。

    台湾捐赠的口罩陆续运抵世界各国,但负责运送的中华航空机身印有“China Airlines”,让不少人误以为是中国捐赠,台“行政院长”苏贞昌今天受访表示,他已经指示华航未来在机身加上明显的“TAIWAN”标志,以区隔台湾与中国不同。

    苏贞昌说,上次他当“行政院长”的时候,把中正机场改名为桃园机场,很成功!这次看到华航运送抗疫物资,全世界都感谢台湾,但因为华航机身有China 字样,有些国家误以为是中国大陆)赠送口罩来,我们吃这种亏很多啦!接下来,我们可以在机身多一点台湾的标志,就好像WTO的标志,让世界知道台湾与中国不一样。

    对于这项提议,台湾民航业内人士警告说,当年民进党陈水扁执政时期,民进党立委就曾提出华航改名,但华航首先表示反对,因为改名涉及航权、时刻、航线相关问题,如果大陆反对可能会丧失航权。就算大陆同意华航改名,所有机队重新喷涂,相关合约及相关标识变更,预计耗资几十亿元新台币,航空业现状已经十分艰难,如再坚持更名无疑是雪上加霜。


    台湾网友:“能不能停止自欺欺人?”“没事找事,太闲了”“别人执政都没事,就你们‘台毒’执政,花样那么多”。

    大陆网友:一旦改名,所有航权协议都会失去法律效应,华航的飞机可能连台湾地区都飞不出去,那就在岛内飞支线吧。

    你们如此任性去“中国化”,绿蛙们赶紧去看看,常凯申的棺材板快按不住了!



华航波音777-300ER飞机


华航空客A350飞机

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民进党执意“华航改名” 业内人士分析恐失航权