航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

从0.1%的近视手术,到0.007%的跳伞意外

时间:2020-04-13 14:08来源:岳海燕 大飞机 作者:中国航空


我很多朋友都做了近视手术

据说现在成功率可高达99.9%

戴眼镜确实不够好看,也不方便

但我是不会拿自己一辈子的光明去赌那0.1%

可能有些朋友觉得此担心多余

99.9%的成功率确实不低

 

 


但我们试想一下

如果飞机的安全性只有99.9%

这就意味着

1000个航班就会有1次不安全事故

就会有上百个生命受到威胁


▲ 法国航空4590号航班起火

    2004年10月15日,澳大利亚低空跳伞协会的辛普森在一次低空跳伞中发生了意外。他有着2000次高空跳伞和1400次低空跳伞经验,在第1401次低空跳伞时,降落伞没有在指定的时间打开,他被吹到了裙楼的平台上,严重摔伤,0.007%的不合格率差点断送了一个人的生命。

 

▲ 辛普森超低空跳伞失事

    四年前,我从事了一项有关原材料显微组织的研究,其中的一个关键步骤是用一种特殊工艺制备试验样品,当时的一个关键工艺参数控制精度为0.01%,可上百次的实验都不能完全得到清晰的花样。后来,排除了所有参数以后,把这个关键工艺参数精度提升到0.001%,之后,几乎所有的试验样品花样的清晰度都达到了95%以上,这为试验的最终成功打下了坚实的基础。这次经历使我深刻理解了“失之毫厘,谬以千里”的真正意义。
    看完以上这些案例,我相信所有人都希望我们的衣食住行用各个方面的生产者都能够做到100%,而这就体现了质量控制的重要性。
人们对质量的重视可追溯到公元前2025年,古巴比伦的汉谟拉比法典中提到,消费者由于产品质量问题发生生命或财产损失的,工匠或建筑师相应地需要献出他们的生命或财产。

 


▲ 汉谟拉比法典

    随着社会文明和科学技术的进步,现代人在总结质量经验的基础上,进行了实践探索和理论研究,形成了一些著名的质量管理理论,如朱兰和六西格玛等。对于企业来说,建立完善标准规范体系和加大创新创造力度是提升产品质量、实现长期可持续发展的重要保障。
    标准规范是大飞机质量的重要保障。产品质量的实质是标准问题,没有先进的标准,就不可能有高质量的产品。衡量一个产品质量高低的依据也是标准,标准不仅对产品的性能作出了一系列规定和要求,而且对产品的原材料、加工工艺、制造工艺、检测检验等作出规定,从全过程保证了产品质量的稳定性。只有严格执行各项标准,保证标准的执行力度,不断提高标准水平,才能最终提高产品的质量水平。


飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:从0.1%的近视手术,到0.007%的跳伞意外