航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

总统坠机10周年,波兰催俄罗斯交还证物

时间:2020-04-13 13:54来源:新华社 作者:中国航空


    新华社北京4月11日电(记者田野)波兰政府10日纪念斯摩棱斯克空难10周年,要求俄罗斯政府交还失事客机的残骸等证物。

    2010年4月10日,波兰时任总统莱赫·卡钦斯基赴俄参加“卡廷事件”70周年纪念活动,所乘专机在俄西部城市斯摩棱斯克附近坠毁,总统夫妇与多名高级官员等机上96人全部遇难。

    波兰外交部说,已经向俄罗斯驻华沙使馆发出外交照会,呼吁俄方“立即交还属于波方的财产”,声明“国际法当中没有任何一条能够成为俄方扣押波兰财产的依据”。

    美联社报道,波兰先前曾向俄方多次提出类似要求,俄方均答复俄方完成调查前需扣押飞机残骸等证物。

    俄罗斯调查机构10日发布声明,说俄方将飞机残骸等作为调查当中的证物保存,先前多次向波兰专家开放。

    当年,失事的图-154型客机隶属波兰空军,在斯摩棱斯克降落时遭遇恶劣天气,连同总统卡钦斯基夫妇一起遇难的还有多名波兰政府和军方高级官员,成为波兰自第二次世界大战以来最惨痛的空难。

    按美联社说法,那场空难令本已不睦的波俄关系更为紧张,甚至为波兰政坛注入更多悲情,而如今对波兰政局起举足轻重作用的执政党“法律与公正党”主席雅罗斯瓦夫·卡钦斯基是遇难总统的孪生兄长。

    雅罗斯瓦夫·卡钦斯基10日前往华沙空难纪念碑,向他的孪生胞弟和其他遇难者献花圈志哀。波兰总理马泰乌什·莫拉维茨基等当天也出席纪念活动。



4月6日,波兰首都华沙街头车辆稀少。(新华社发,亚普·阿林摄)

    按波方一名政府发言人的说法,波兰领导人今年本打算前往俄罗斯举行纪念活动,但俄方没有给予波兰政府组织纪念活动的后勤保障。

    俄罗斯2011年1月发布对波兰总统坠机事件的调查报告,认定专机失事系机组人员不顾恶劣天气强行降落所致,坠机责任在波兰一方。同年7月,波兰一个特别委员会发布调查报告,认定造成空难的原因包括飞行员在浓雾天气中犯错、飞行员驾驶那一机型培训不足、以及俄方塔台对降落通道发出的警告过晚。

    2016年11月,重新上台执政的法律与公正党决定重新勘验总统专机空难事故中遇难者的遗体,包括已故总统夫妇在内的数十人重新开棺验尸,调查重点在于检测遗体上是否有炸药或燃烧的痕迹。

    不过,执政党暗示,上一届政府与俄方的调查报告都不可信,空难可能涉及“政治阴谋”。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:总统坠机10周年,波兰催俄罗斯交还证物