航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

法国飞行员来我国拉口罩被确诊后隔离治疗,法国媒体:这不是开玩笑吗

时间:2020-04-09 17:06来源:青辉 作者:中国航空

 

    法国现在所面临的疫情形势虽然不如美国那么的严重,但是对于法国的整体的国力的影响已经是比较的大了,截止到我们发稿之时,我们看到法国的感染人数已经超过了十万,单日增长的感染者也多达上万人,是仅次于美国的一个国家了,在这样的形势之下,法国本国的防护物资等力量自然也早就已经捉襟见肘了,所以,在三月份的时候,法国已经宣布向我们陆续订购十亿只口罩,这算是我们这几个月来在口罩的出口方面所接到的最大单了。


法国的疫情形势


法国人谈论此事

    不过,最近却出现了一个情况,一架来我国运输口罩的法国飞机,这架飞机的任务本来是来我国运输1200万只口罩回国的,但是飞行员在入境时因为要受到我国的严格的检测,在检测之时,这名飞行员被查出已经感染了新冠,因此,我国马上对这名飞行员进行了隔离并加以治疗,而此事也使得1200万只法国订购的口罩被留置在了我国境内,不能及时的运回法国。

    而法国的媒体对于此事也进行了关注,他们称,因为我们无法对每个人进行病毒的检测工作,但是当我们的飞行员到了中国之后,是一定要接受检测的,他们现在回不来了,因为被确诊了!

    而令外一名主持人则灰心的说:恕我直言,这不是开玩笑吗!

被确诊了,回不来了

    确实,此事出乎所有人的意料,谁也没有想到自己派去的飞机回不来了,并不是因为别的问题,而是因为开飞机的被确诊了,试问一架被感染者开过的飞机,还有谁会在短时间之内愿意把它再开回来,而且全飞机还要进行消费,所以,物资被耽误是一定会发生的情况。

这不是开玩笑吗

    而对于这种情况,我们的网友倒是有自己的看法,有网友认为这名飞机员本身就是故意去的我国,因为他自己知道自己可能被感染了,而在法国是得不到有效的治疗的,但是在中国一定可以,所以才会发生这样的事情的,作为一名飞行员,此人一定知道在我国入境之时,是会被检测的,这样自己就会更加的安全一些。

网友留言

    虽然网友的这种说法有点脑洞大开,但是不得不说,他们的这种说法,似乎也有一定的道理,毕竟现在的法国在治疗方面,确实与我国还是有着不小的差距的,而且这名飞行员这样做,明显对于他本人是非常的有利的,而至于法国会因此而受到多大的损失,可能暂时他也顾不上了,大家说呢?

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:法国飞行员来我国拉口罩被确诊后隔离治疗,法国媒体:这不是开玩笑吗