航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国总领馆再发强烈提醒:中国公民切勿通过绥芬河口岸回国

时间:2020-04-07 15:10来源:参考消息 作者:中国航空

 

    今天(7日),中国驻符拉迪沃斯托克总领事馆微信公众号发文,提醒中国公民切勿通过绥芬河口岸回国。这是继5日、6日之后,中国驻符拉迪沃斯托克总领事馆第三天发布出行风险通告。

全文如下:

    一、4月7日,黑龙江省卫生健康委员会发布公告,4月6日0时至24时新增境外输入确诊病例20例,从俄罗斯输入,路线为莫斯科-符拉迪沃斯托克-绥芬河。

    相关病患及其行程信息详见黑龙江省卫健委官网,链接为:

    http://wsjkw.hlj.gov.cn/index.php/Home/Zwgk/show/newsid/8187/navid/42/stypeid/

    同时,黑龙江卫健委公告,迄今境外输入无症状感染者累计62例,其中4月6日0-24时,新增境外输入无症状感染者2例,均为中国籍,从俄罗斯输入。

    截至目前,通过莫斯科-符拉迪沃斯托克-绥芬河路线输入黑龙江省的新冠肺炎确诊病例已经累计达59例,均为中国籍。

    总领馆郑重提醒与上述确诊者行程有交集的领区内中国公民及时隔离观察;如出现疑似症状,及时就医,相关情况请第一时间通知总领馆。

    二、4月3日,绥芬河市人民政府发布公告,宣布绥芬河-波格拉尼奇内公路口岸旅检通道4月7日至13日临时关闭,恢复开关日期另行商定。

    4月6日,俄罗斯外交部和滨海边疆区政府发布消息,波格拉尼奇内—绥芬河公路口岸人员通道自4月7日起临时关闭。

    目前有个别华商在微信朋友圈散布绥芬河口岸将继续正常通关的虚假消息,总领馆郑重提醒广大同胞切勿轻信谣言。

    三、近日,滨海边疆区政府陆续出台强力疫情防控措施:

    4月7日起,所有乘俄国内航班来到边疆区的中国公民将被强制隔离14天;

    4月7日起,滨海边疆区境内实行特别通行证制度,只有持此证人员才可在边疆区内通行;

    至6月1日,边疆区内所有酒店、宾馆、疗养院等停止对外营业。

    在此,总领馆强烈建议和提醒相关中国公民充分考虑上述情况,切勿通过波格拉尼奇内—绥芬河公路口岸回国,切勿贸然来滨海边疆区。

    总领馆24小时领事保护与协助电话:007-9020780873  

    外交部24小时全球领事保护与服务应急呼叫中心电话:0086-10-12308或0086-10-59913991      

                                                                  驻符拉迪沃斯托克总领馆

                                                                             2020年4月7日

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国总领馆再发强烈提醒:中国公民切勿通过绥芬河口岸回国