航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英国航空一名波音747飞行员因疫情失业 如今开货车为商场送货

时间:2020-04-06 21:32来源:航空圈 作者:中国航空

 

    因为新冠肺炎疫情,英国航空(British Airways)一名驾驶“巨无霸”波音747飞机的飞行员失业了,如今他找到了一份新工作——开货车为商场送货。

    综合英国镜报等媒体报道,彼得·洛金(Peter Login)是英国航空公司一名飞行员,因新型冠状病毒疫情大流行而失业,然后他找到了一份特易购(TESCO)送货司机的新工作。

    彼得过去习惯于驾驶波音747,但现在却开着一辆奔驰短途货车,向新冠肺炎疫情隔离区的英国人运送食品。

 


 

    因为疫情,英国航空已经停飞了伦敦盖特威克机场的所有航班,希思罗机场的航班也减少了,30000名空乘人员和地勤人员被解雇。而4000多名飞行员被告知,接下来三个月削减50%的工资,并在4月、5月休两周的无薪假。 

    对彼得来说,这是他几个月来第二次失业。

    2019年9月马斯·库克航空公司(Thomas Cook Airlines)倒闭前,他曾为托马斯·库克工作过三年。他此前是敦豪(DHL)的货运飞行员。

    随后,他前往英国航空公司,工作了四个月之后,因为新冠肺炎疫情导致全球航班停飞。

    他随即在知名零售商特易购找到一份送货司机的工作。

    彼得当地时间4月4日在推特上发文说,“英国航空波音 747钥匙挂起一段时间,来到特易购(货车)驾驶舱。”由于英国航空公司的服务理念是“去服务,去飞行”(To Fly To Serve),他开玩笑地则改成“去服务,去驾驶”(ToDriveToServe),他还呼吁人们为了安全呆在家里不要外出(StayHomeStaySafe)。

    这位飞行员职业的暂时改变,引发网友的一片赞扬。

    布拉德·泰特(Brad Tate)说:“彼得,你很有个性,希望你早日回到驾驶舱。”

    斯图·怀特曼(Stu Whiteman)说:“您真是绝对的超级巨星。那种顽强的精神和能干、乐于干的态度会让我们度过难关,您的例子就是一个很好的例子。对于其他所有人来说,这很简单;通过完成所需的关键工作来帮助国家,或者留在家里。”

    一位叫乔治的人说:“谢谢您的帮助,帮助了那些需要帮助的人。希望您很快就会回到天空。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英国航空一名波音747飞行员因疫情失业 如今开货车为商场送货