航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

疫情大冲击 国泰最惨一天载582乘客 削减运力 高层减薪

时间:2020-04-04 11:51来源:航空圈 作者:中国航空

 

    受新冠肺炎(COVID-19)疫情冲击,香港国泰航空4月3日表示,将会进一步削减客运航线,高级管理层集体减薪。

 

    综合香港媒体报道,国泰航空行政总裁邓健荣最近向员工发出内部信件,表明难以预期航空业需求何时复甦,会继续尽量削减开支。

    邓健荣说,目前已有不少员工参与无薪假,为公司作出财务贡献,他自己和集团主席贺以礼也将自4月至12月减薪30%,其他执行董事减薪25%。
    邓健荣表示,航班需求极为疲弱,过去一星期有一日只有582名乘客,运载率只有18.3%,大幅萎缩,而以往平均每天载客10万人。

    他承认,客量需求仍然难以预测何时复苏,将会进一步削减运力,包括香港至伦敦、悉尼、洛杉矶、温哥华4个城市的长途航班4月起由每周3班削减至2班。
    在亚太区城市,国泰航空来往东京、台北等航线暂时维持每周8班航班,但有需要时也会削减。此外,由于削减更多航班,公司方面将会扩大放无薪假安排。

    邓健荣指出,会继续把握货运需求,尽力保持现有货运航线,也会利用客机去运货,但在削减运力下,货运收入较去年仍有较大跌幅。

    此前3月20日,国泰及旗下港龙航空公司已宣布削减4月及5月96%的运力,原因是新冠肺炎疫情令旅客需求严重下滑。

 


    另外,为应对新冠肺炎疫情,香港国际机场3月25日起已经暂停转机,暂定为期2周。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:疫情大冲击 国泰最惨一天载582乘客 削减运力 高层减薪