航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国“抢走”法国订购的一飞机口罩:在机场现金付款并加价

时间:2020-04-02 13:47来源:海外网 作者:中国航空


    海外网4月2日综合今日俄罗斯电视台、法国《解放报》4月1日消息,法国PACA大区议会主席透露,就在一批紧急防护装备即将从境外运往法国之际,美国进口商在机场直接付款并加价,抢走了法国订购的口罩。

    随着新冠肺炎疫情在法国蔓延,为缓解防护设备短缺,法国已转向从境外采购急需的口罩。法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区(PACA大区) 议会主席穆塞利1日告诉今日俄罗斯电视台,PACA和其他地区总共订购了约6000万个口罩。

    穆塞利介绍,这些口罩已经在境外生产出来,但在运输出了问题。这批货物原计划于4月2日晚上抵达法国,却在物流方面遇到了意想不到的麻烦,那就是来自美国不那么友好的竞争。

    据悉,1日上午,美国进口商在机场直接用现金付款并加价,把这批货从出口商那里全部买走。这架原计划飞往法国的飞机随后飞往美国。

    穆塞利说,法方现在将不得不坚持使用大型物流公司,以确保货物不会再次因出价过高或在装货区被买断。他补充说,现在预计下一批口罩将在本周晚些时候交货。

    法国日报《解放报》在报道中评论称,美国人正试图购买任何现货口罩,扰乱了出口商对其他国家的发货。一位匿名消息人士透露:“他们甚至在看到货物之前就要付双倍价钱,还是用现金。”

    截至目前,美国是全球受新冠肺炎影响最严重的国家之一。据美国约翰斯·霍普金斯大学数据,截至北京时间4月2日06时30分,美国累计确诊213372例,成全球首个确诊超20万的国家;死亡病例4757例;康复人数8474例。

    法国同样受到疫情严重冲击。法国公共卫生部门4月1日公布的数据显示,法国累计新冠肺炎确诊病例56989例,较前一日增加4861例;累计新冠肺炎死亡病例4032例。目前,有24639人在医院接受治疗,其中6017人在重症监护室接受治疗。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国“抢走”法国订购的一飞机口罩:在机场现金付款并加价