航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国家移民管理局:外国旅客如确需经北京首都机场过境转机,要预留充足时间

时间:2020-03-24 18:07来源:每日经济新闻 作者:中国航空

 

    每经记者:李彪 每经编辑:陈旭

    3月23日,国务院联防联控机制在北京召开新闻发布会,介绍依法防控境外疫情输入最新情况。

 

发布会现场 每经记者 李彪 摄

    从今天0时起,所有目的地为北京的国际客运航班都将从天津等12个第一入境点入境,这一调整对打算在北京首都机场直接转机的外国旅客有什么影响?

    对此,国家移民管理局边防检查管理司司长刘海涛表示,经国务院批准,从今天0时起,所有目的地为北京的国际航班,均需从天津、呼和浩特等12个指定第一入境点的机场口岸入境,国家移民管理局提醒准备从北京首都机场直接转机前往第三国的外国旅客注意,相关的行程会因此发生变化。

    刘海涛强调,航班要先在第一入境点机场降落,全体人员要在第一入境点办理入境手续,经入境检疫没有问题以后,才可以乘同一航班继续前往北京。为此请外国旅客充分考虑航班要在第一入境地点经停,并办理入境手续和入境检疫的因素,为转乘下一航班预留足够的转机时间。

    对于不能在北京首都机场直接转机出境的外国旅客,中国的边检机关将做退运出境的处理。“所以,在这里也建议外国旅客要慎重选择北京首都机场直接过境转机前往第三国的行程安排,如确需经北京首都机场转机,要预留充足的转机时间,以免错过中转出境的航班。”刘海涛说。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国家移民管理局:外国旅客如确需经北京首都机场过境转机,要预留充足时间