航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

伦敦希思罗机场新建第三跑道计划再度触礁

时间:2020-02-28 16:33来源:FATIII 作者:中国航空

    英国上诉法院裁定伦敦希思罗机场第三条跑道扩建计划不合法,希思罗机场当局表示会上诉。

    作为欧洲最繁忙的机场,伦敦希思罗机场目前两条跑道升降量早已饱和,机场打算兴建第三条跑道,但这个造价140亿英镑的扩建计划触礁。

    上诉法院周四裁定,指机场扩建计划不合法,违背签署《巴黎协定》对气候变化作出的承诺。

    机场方面表明会上诉到最高法院,又称会修订扩建计划,以合乎《巴黎协定》的目标。机场又指,英国「脱欧」后,扩建机场可确保英国能够加强国际间的贸易。

    扩建计划两年前在特蕾莎梅主政时期获得国会通过。一向反对计划的首相约翰逊透过发言人称,政府无意上诉。伦敦市长萨迪克欢迎裁决,形容是未来世代的一次胜利。

    有反对机场扩建的环保人士到法院外抗议,他们以至受扩建计划影响的居民,均担心机场扩建會会增加污染及噪音。

    希思罗机场是世界最繁忙机场之一,由于只有双跑道又有宵禁,航班时刻slot一直是极其珍贵资源。三跑道早在2006年甚至更早已经开始讨论,但之后一再拖延,之前给出计划落成时间是2026年,但受官司影响,估计也难以如期实现。这次官方还有个有趣的地方,本来政府是作为原诉人之一,但由于首相还是伦敦市长对三跑道都是强烈反对态度,作为原诉人的政府竟然主动提出放弃上诉。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:伦敦希思罗机场新建第三跑道计划再度触礁