航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

厦门空管站:防疫保障两不松 沉着处置显从容

时间:2020-02-24 22:21来源:中国航空网 作者:中国航空

   2月21日凌晨1点50分,夜已深沉,白日里喧嚣的跑道也已回归平静。厦门空管站气象台值班观测员仍打着十二分精神,按部就班地开始着正点观测发报工作。
他们在观测平台人工目测,手工输入目测值,检查比对数据……一切操作与平日基本没有差异。2点00分,正当值班观测员朱弘威准备点击发送报文时,眼前的发报界面不禁一下子让人紧张起来:部分实时自动观测数据过期!数据的异常可能导致报文内容错误,特别是气压等关键数据的错误更会直接影响飞行安全。而此时,离规范规定的发报时间已经只剩短短不到的3分钟,处置不好,延迟或错发也会造成民航气象工作质量差错甚至空管不安全事件。
   
   “平时操练下苦功,突发应急显从容。”朱弘威深呼一口气,凝神冷静,再次检查核实比对报文内容、特别是气压等关键数据准确无误后,果断按下“强制发报”功能键发出报文、正常进入数据库,同时立即启动应急发报预案,利用备份发报系统及时准确地发布着接下来的每份机场天气报告,直至5点38分设备恢复正常后才切回主用发报系统工作,确保气象情报正常发布与交换。
   
   用心守护,用爱护航。不管是狂风暴雨,还是霁月清风,纵然疫情汹涌,空管人始终严防疫线,坚守岗位,保障着飞行安全。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:厦门空管站:防疫保障两不松 沉着处置显从容