航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

疫情之下 河南“空中丝路”货运航班持续不断

时间:2020-02-22 22:32来源:中国民航网 作者:中国航空


    2月21日06时20分,阿塞拜疆丝绸之路西部航空公司一架从巴库飞来的全货机平稳降落在郑州新郑国际机场34号货机位,飞机上装了数十吨从欧洲运来的各种物资,这是该公司在疫情期间正常执飞的又一个航班。

 

    在该航班当天起飞前,阿塞拜疆丝绸之路西部航空公司总裁沃夫冈发给河南省机场集团的视频中表示:“我们丝绸之路西部航空见证了郑州成为全世界最大的货运中心之一,所以在这段艰难的防疫时期,我们与郑州机场的关系甚至变得更加紧密,因为我们坚信通过中国政府以及河南省政府的努力,疫情将很快得到控制。所以我们不仅不会在这段困难时期停飞,而且还会继续积极支持郑州机场及其员工,以助推郑州机场继续成长,进一步奠定其世界级航空货运枢纽地位。”

 

    此次阿塞拜疆丝绸之路西部航空公司的航班,从阿塞拜疆共和国首都巴库飞来郑州,承运的物资除了普通货物之外,还有6吨左右的防疫物资。随后,60多吨的货物将在郑州机场转运到这架航班上,这些货物主要有手机、太阳能单晶片、机械配件、偏磷酸钙等,这些货物先从郑州新郑国际机场运到欧洲卢森堡之后再转运至法兰克福、哈恩、米兰、阿姆斯特丹、马斯特里赫特、莫斯科等城市。

 

    据悉,阿塞拜疆丝路航空于2013年4月开通至郑州的全货机航线,2019年在郑州机场共执行218班,完成货运量2.6万吨,已成为郑州机场运输量第四大货航。在此次疫情防控期间,阿塞拜疆航空不仅没有断航,也是郑州运输业务量最大的航空公司,其中运输防疫物资达到50余吨以上。新冠病毒疫情期间,如阿塞拜疆丝绸之路西部航空公司这样,一直没有中断洲际货运航线飞行的国内外知名货运航空公司还不在少数。

    自新冠病毒疫情暴发以来,河南机场集团坚决贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神,按照河南省委、省政府抓好疫情防控工作以及中国民航局“保安全运行、保应急运输、保风险可控、保精细施策”的有关要求,一手抓疫情防控,一手抓生产发展,确保了国际货运航线未停航、不断航。据统计,自疫情发生以来,郑州机场已完成货邮吞吐量1.1万吨,共有10家境内外货运航空公司在郑州正常运营,其中外籍货运航空公司6家,全货机累计运输货物7011吨,保障应急救援物资1200吨、国际快邮件900吨,同比增长9%,货物自欧美亚进口快速分拨至京津冀、长三角以及疫区,货物品类涵盖快邮件、电子产品、生活用品以及防护服、口罩等防疫物资,发挥了空中丝绸之路的通道优势,成为中部地区连接世界各地永不停歇的国际航空物流主力军,展现了郑州机场在全球航空货运市场的影响力。

    疫情期间,河南机场集团多举并措抓好疫情防控工作,与港区政府、驻场单位建立联防联控机制,全面提升口岸防控和保障能力,集团公司成立由主要领导为总指挥的疫情防控指挥部责对防控工作统一领导、统筹部署,研究制定疫情航班保障、物资采购储存和使用等10余项工作预案,确保旅客和员工健康安全。同时,做好物流保通工作,积极联系航空运力,提确保主要货运航线正常通航、防疫物资运输畅通,充分发挥郑州机场“空空、空陆”多式联运集疏运优势,空陆分拨货物5000余吨,驰援武汉、深圳、上海、杭州等防疫救援物资700余吨,并会同海关、边检、空管等驻场单位建立绿色保障通道,高效办理应急和防疫物资通关手续。此外,有序推进重点企业复工复产,及时召开复工复产动员会,有序推进河南省机场集团相关业务单位及重点企业复工复产,富士康手机产品2月8日正常开展货物运输,2月17日,出货量61吨已接近正常出货量6成,目前累计出口产品300余吨。

    自从疫情防控工作展开以来,郑州机场各驻场单位共同努力,一手抓疫情防控,一手抓运输发展,取得了阶段性成果。其中郑州机场海关全力保障防控物资快速通关,实行“7×24小时”通关,积极支持航空公司航线复飞和拓展,支持阿塞拜疆丝绸之路西部航空加密巴库-天津-郑州-巴库货运航线(该航司每周新增航班2班次,合计每周计划执飞9班次);支持本土中原龙浩航空加密郑州至河内货运航线; 支持东航充分利用运力,在郑州-上海-大坂航线开展混装混载业务,促进郑州航空口岸国际货运业务平稳发展,把疫情影响降到最低。对于运送新鲜果蔬和医疗物资的航班,郑州出入境边防检查站充分发挥“一站式”服务优势,航班一落地就立即组织检查,办理出入境手续,保证这些货物快速入仓,实现了零距离、高效率的货运检查效果。截至目前,郑州出入境边防检查站保障援鄂防疫物资国际货运航班达6架次。

    阿塞拜疆丝绸之路西部航空公司、卢森堡货航、中外运(郑州)空港物流有限公司、郑州丽服仓储有限公司、郑州邦达天原供应链管理有限公司等航空公司和货代企业表示:疫情之下,郑州机场的各项防控措施非常完备,郑州机场飞往世界主要经济体的国际货运航线一直没有中断飞行,畅通无阻,这不仅体现了对中国疫情防控能力的认可肯定,进一步凸显了郑州机场在空中丝路建设和河南对外开放中的引领作用,体现了枢纽带动开放和联通世界的重要效用,展现了中国经济长期向好的吸引力和强劲的韧性动力。这次疫情是暂时的,相信在中国政府强有力的领导下,疫情会很快得到有效控制,中国经济会得到快速恢复和发展。

    下一步,河南省机场集团将深入学习贯彻习近平总书记重要指示批示精神,坚定不移把党中央、国务院和河南省委、省政府及民航局的各项工作部署落到实处,在全力以赴抓好疫情防控同时,密切关注疫情发展态势,科学研判货运市场需求,力争2月底前航空货运企业基本实现全面复航;年内根据市场需要,促使大韩航空、邮政航空、埃塞俄比亚航空、比利时ACE航空开通至首尔、亚的斯亚贝巴和列日等航点;同时,力争上半年开工建设机场三期工程项目,进一步完善枢纽功能,提升枢纽地位,吸引更多航空公司、国际物流知名企业增开航线、落地河南,带动产业集聚,进一步扩大河南对外开放水平。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:疫情之下 河南“空中丝路”货运航班持续不断