航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

川航首个复工包机运送高原建设者进藏开工

时间:2020-02-22 20:51来源:民航事儿 作者:中国航空

 

   “尊敬的旅客朋友们,亲爱的工人兄弟们,欢迎您搭乘本次航班。新冠肺炎疫情无法阻挡高原建设者的脚步,我们将竭诚为您服务……”2月22日13时22分,3U8695包机航班顺利抵达拉萨贡嘎国际机场,搭载127名工程人员进藏复工。这也是四川航空承运的首个复工复产人员包机。
    据了解,该航班包机方为华电西藏公司大古水电分公司,运送的工程人员来自中国水利水电第九工程局有限公司。川航特别为他们开辟专属值机柜台、协调专用安检通道、提供引导服务,让行程更加便捷。在飞行过程中,乘务员还与旅客们开展空中互动活动,一起手摇五星红旗,合唱爱国歌曲,客舱内充满感动与正能量。
    近期,各地企业已开始逐步有序复工,在带来差旅需求的同时,疫情传播风险仍不容忽视。川航捕捉到市场需求与现实困难的“矛盾”情况,及时推出客运包机服务方案。其中,旅客的安全与健康出行是川航首要考虑的问题。为此,川航采用“清洁+消毒”模式,多重程序保障旅客安心出行、企业顺利复工。

 


    具体而言,川航会在飞机执行完航班任务后进行彻底清洁,包括驾驶舱、客舱、厨房、机上卫生间、机组休息区等;每天进行预防性消毒,对于旅客可能接触尤其是经常接触的地方,如客舱内的行李架、阅读灯、出风口、侧壁板、舷窗、座椅、小桌板,以及卫生间的马桶、垃圾箱、洗手池、门把手等,严格仔细执行消毒程序。
    另一方面,飞机本身的设计也使得其成为疫情期间相对安全的出行方式——考虑了运行过程中的通风要求,客舱空气每2到3分钟置换一次,飞机通风系统主要使空气上下流动(而非前后流动),这种循环方式可有效降低病毒在飞机上扩散蔓延的可能。飞行中,由于压差,每隔3到4分钟,整个客舱的空气就会更换一次。由于交换进客舱内的空气是经过飞机发动机引气系统引入的,且由超过200摄氏度的高温气流再冷却而成,这个过程本身即完成了对空气的高温消毒。
    目前,川航的包机方案经公告发布后,已接到多家客户单位的业务咨询。

 


    新闻链接:
    川航包机业务适用于川航国内外所有自营航线,可提供空客A320系列机型(130-190人左右)、空客A330机型(290人左右)及空客A350机型(330人左右)选择。包机费用视具体航线确定合理的市场价格,一事一议。

 




 

    截至2月21日,民航系统共保障涉及疫情防控运输航班15045个,运输防控物资累计22762.22吨。其中,向湖北地区运送防控物资累计5385.76吨。运输医疗队和其他救援人员共3.3万名、接回滞留海外旅客1338名。
    截至2月21日,全国共有133家通航企业使用791架航空器执行了240次疫情防控任务,累计飞行1830.5小时、6410架次,运送相关人员32人次,运送各类药品和物资67.569吨。其中在湖北地区,共有40家通航企业使用86架航空器累计飞行305.23小时、376架次;运送各类药品和物资60.62吨。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:川航首个复工包机运送高原建设者进藏开工