航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

台军防化兵佩戴高级防护装备前往隔离区 却被发现滤棉装反

时间:2020-02-21 14:48来源: 环球网 作者:中国航空

    台军近日派出“全副武装”防化兵参与隔离区消毒工作,然而却被网友发现士兵所佩戴的高级口罩滤棉装反了,实在是“太不专业”。

台军发布的防化兵进行消毒作业的现场图片

    据台湾“中时电子报”2月19日报道,为了加强新冠肺炎的防疫工作,台军派出第六军团33化学兵群,前往台商团隔离住所执行环境消毒工作。台军士兵穿着全套防护衣,仔细的进行消毒工作。然而眼尖的网友发现,台军防化兵所佩戴的高级防护口罩,其滤棉明显装反,虽不知这样的小错误是否影响防护效果,但有欠专业。

    报道称,台湾“国防部”在社交媒体上发布了台军防化兵开展消毒工作的现场画面,士兵身着全套防护服、佩戴护目镜,脸部配有3M 6200型防毒口罩。这种口罩采用双虑罐设计,而且可以在虑罐外再加装滤棉以增强防护效果。但是,口罩的使用说明书上写着,加装额外的5N11型N95滤棉时,需要注意内外方向,滤棉的一面是白色无字,另一面写着“此面朝向脸部”,也就是无字的一面朝外,有字的一面是朝向脸部,这样才是正确安装佩戴方式。

3M 5N11滤棉,朝向脸部的一面会有显眼的文字提示。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:台军防化兵佩戴高级防护装备前往隔离区 却被发现滤棉装反