航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

八方战“疫” 各显其能

时间:2020-02-19 18:13来源:中国民航局 作者:中国航空

  东航 调配运力 减航班保出行  

    2020年春节,对东航的运力调配团队来说,可能是前所未有的“冰火两重天”:每天加班到凌晨,但任务是调减航班而非增加,难上加难的则是在调减中还必须确保满足春运期间旅客的总体出行需求……东航商务委围绕防疫时期的应对保障,走稳了“减航班”与“保出行”之间的那根钢丝。

环环相扣

保证调减顺利平稳

    今年新春,受疫情影响,大量旅客取消出行,东航的航班数量必须显著削减。

    民航运力安排是一个系统工程。负责东航运力调配工作的东航商务委网络运力部总经理何剑锴介绍,某一个航班被取消了,意味着这架飞机不会再出现在原先的到港航点,所以下一段的出港航班,也必须重新规划运力,然后继续承接好再之后的航段。东航拥有700多架客机,通常日均执飞2800多个航班,随时随地都有飞机飞行在世界各地,航班的更改“牵一发动全身”,而东航目前的航班调减量,已经达到了每天上千班,涉及的日期也相当长。

    面对千头万绪,1月23日~2月3日,东航商务委运力部累计完成了8万多架次的航班调减,让日常运行航班量有序地从日均2800多班减少到1000多班,同时依然保证了航班的运力布局、衔接顺畅平稳。

 齐心协力

 应对航班调减高峰

    东航执行“胡志明-武汉”包机航班,接运滞留越南的湖北同胞。

    “不好意思,一直在忙,恨不得有三头六臂。”记者通过微信联系东航网络运力部航班支持分部经理朱大伟时,他回复了这样一条消息,并说请稍晚再联系。

    “恨不得有三头六臂”的感言,折射出东航运力调配团队的共同心声。春运航班排班密,变动时的工作量本来就特别大,而疫情发生在春节假期,更击中了人手有限的短板——整个网络运力部,不少外地员工都回家过年了,突发任务来临后,他们很难第一时间赶回工作岗位。收到突发任务后,网络运力部党委立即号召党员和领导干部组织突击队,支持运控中心大厅和运行支持分部的航班调整工作,航班计划部留在上海的干部员工积极响应,春节假期中每天都有10多人赶来加班支援。

    随着疫情的变化,一些国家对中国旅客出入境、与中国间的航班运行等方面出台了限制措施,调减航班的压力顿时骤增,有些调整要求甚至会一直持续到当前冬春航季结束。其中,在最高峰的1月31日,短短一天之内,东航运力部门就紧急完成了2.3万个航班的调减,满足了运行需求。

“武汉加油”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:八方战“疫” 各显其能