航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

风暴肆虐! 西班牙一飞机五度降落失败, 乘客尖叫痛哭

时间:2020-02-12 13:33来源:中国航空网 作者:航空

  

欧罗巴航空公司飞机资料图(图:路透社)

海外网2月11日电 近日,受风暴“西娅拉”影响,一架西班牙飞机飞抵阿姆斯特丹时,尝试5次降落接连失败,最终被迫返航。飞机剧烈的颠簸,引发乘客恐慌。

据英国《地铁报》消息,事件发生于当地时间9日,该架飞机属于西班牙欧罗巴航空公司,计划从马德里飞往阿姆斯特丹。在尝试降落的过程中,受气流颠簸影响,乘客们出现呕吐的现象。

飞机机舱内(图:《太阳报》援引自推特)

事件发生后,机上乘客拍摄的视频被媒体曝光,在灯光昏暗的机舱内,能清楚听到一名女子情绪失控,不时尖叫痛哭,而飞机则处于颠簸之中。

最终飞机返回马德里降落,机上300多名乘客安全抵达。有乘客表示,自己从未经历过这样的事情,“颠簸是严重的,所有东西都在震动,来来回回,行李飞来飞去,人们尖叫、呕吐。我习惯了飞行,但从来没遇上这种事。”

欧罗巴航空公司的一位女发言人表示,工作人员将照料好这些乘客,为他们提供住宿,并在转天为乘客安排其他交通工具。

报道称,9日,“西娅拉”风暴扰乱了240个来往阿姆斯特丹国际机场的航班。在欧洲其他国家也有类似的情况发生。

 匈牙利wizzair航空公司的飞机尝试降落。(图:《太阳报》)

据英国《太阳报》消息,在伯明翰机场,一架匈牙利wizzair航空公司的航班也遇到了降落困难。根据现场视频,飞机在试图着陆时一直向一侧倾斜,天气恶劣,雨水拍打着机头,机身摇摇晃晃。

截止目前,“西娅拉”已经为欧洲各国带去不少恶劣影响,除了交通秩序紊乱,狂风暴雨的天气也带来引发自然灾害的隐患,英国已发出超过380处洪水的警告。(海外网/李萌)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:风暴肆虐! 西班牙一飞机五度降落失败, 乘客尖叫痛哭