航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英前首相卡梅伦所乘飞机迫降,因洗手间有手枪,却是“自导乌龙”

时间:2020-02-10 19:48来源:译言网 作者:中国航空

 英前首相卡梅伦所乘飞机迫降,因洗手间有手枪,却是“自导乌龙”

    53岁的戴维·卡梅伦(David William Donald Cameron)曾是英国第75任首相,2016年6月他因英国公投脱欧而宣布辞职并卸任英国首相,3个月后他宣布彻底退出英国政坛。虽然是退出了政坛,但影响力仍在,就像哈里梅根退出王室后仍需6名保镖保护一样,卡梅伦出行时也不是孤单一人。

英前首相卡梅伦所乘飞机迫降,因洗手间有手枪,却是“自导乌龙”

    据《每日邮报》伦敦时间4日晚消息,卡梅伦乘坐的英国航空公司的从伦敦飞往纽约的定期航班意外紧急迫降了,理由是机舱内的洗手间里发现了一把枪,被乘客发现后交给了空姐。飞行员考虑到飞机上坐着前首相,就果断地决定紧急迫降。

英前首相卡梅伦所乘飞机迫降,因洗手间有手枪,却是“自导乌龙”

    这就是乘客在卫生间里拾到的枪,据悉型号为格洛克17式9mm(Glock 17),它最早是在1983年应奥地利陆军的要求研制的,现在已经被40多个国家的军队和警察装备使用,在美国更是占据了40%的警用半自动手枪市场,可以称得上是一代名枪了。

英前首相卡梅伦所乘飞机迫降,因洗手间有手枪,却是“自导乌龙”

    报道称这把格洛克17很有可能是卡梅伦的保镖在上厕所时脱掉武器皮套拿下来,却忘了再次装好,幸好是一位遵纪守法的乘客捡到,否则后果不堪设想。据苏格兰场方面证实,前首相的保镖已经被停职,并在等待调查,而卡梅伦办公室方面则拒绝发表评论,称这是警方的事情。

英前首相卡梅伦所乘飞机迫降,因洗手间有手枪,却是“自导乌龙”

    即使在退出政坛后,卡梅伦依然享有全天候武装保护的特权,而为他提供保护的都是苏格兰场的精英成员,和鲍里斯·约翰逊以及其他高级大臣基本上是一样的。而英国的高级保镖们已经不是第一次“丢三落四”了,2008年刚刚退任不久的首相托尼·布莱尔的女保镖,将枪落在了星巴克。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英前首相卡梅伦所乘飞机迫降,因洗手间有手枪,却是“自导乌龙”