航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 直升机 >

通航战“疫”:固定翼、直升机、无人机,一个都不能少!!

时间:2020-02-07 19:01来源:今日民航IFLY 作者:中国直升机

 

疫情就是命令
防控就是责任
驰援湖北 全力以赴!
在这场通用航空全面参与的战“疫”中,
固定翼、直升机、无人机
一 个 都 不 能 少 !
 
 
       2月6日中午12点,民航湖北监管局接湖北省防控指挥部紧急运输任务,有一批医用物资亟需从武汉运至合肥。同时湖北省防控指挥部强调物资只有24小时的有效性,一旦离开储存地,须立即转运至目的地。

 

       当下,湖北及安徽处在一个降雪过程中,空中存在严重结冰的情况。民航湖北监管局仔细研究后,决定选派具有防除冰能力的湖北楚天通航“大棕熊”飞机和飞行作风硬朗的陈登攀机组执行本次任务。2月7日10时48分,经过1小时13分钟的飞行,医用物资安全送达合肥骆岗国际机场。
 
       湖北省防控指挥部对民航系统能快速反应、协同有效的保障应急物资快速抵达表示感谢,并特别对通用航空配合省应急指挥部及时运送物资和试剂,为防疫工作抢时间争速度表示赞扬。这次运输任务的顺利完成,再次体现湖北通航的使命必达和责任担当。(《中国民航报》记者冯智君 通讯员周俊杰、符栋峰)
 

       湖南4家通航企业请战加入抗“疫”一线

       2月3日~5日,湖南监管局共收到湖南翔为通航、茶旅通航、中通航翔、衡峰通航发来的《请战书》,表示随时听从统一调配,加入抗“疫”一线,为社会作出应有贡献。2月5日,经湖南省应急厅批准,湖南翔为通航一架直升机对株洲市董家塅高科技产业园等部分区域进行空中消毒作业,以实际行动践行请战书的誓言。
 
       据了解,湖南翔为通航与湖南省消防救援总队共同组建了湖南省消防救援总队航空救援大队,2019年7月,在湖南株洲遭遇严重汛灾时投入力量参与巡查飞行、转运灾民、投送物资、灾情侦查等应急救援工作,以显著优势和出色表现赢得广泛赞誉。为打好防疫战,该公司已投入小松鼠AS350B3直升机2架、美国罗宾逊直升机4架及相关机组人员,24小时待命,15分钟响应,随时准备紧急出动。湖南中通航翔在直接捐赠20万元防疫物资给地方的基础上,准备了AC311型直升机1架及相关机组人员随时待命。湖南茶旅通航组织贝尔407直升机1架、美国罗宾逊R44直升机1架及相关机组人员,专门用于疫情防控应急工作。湖南衡峰通航目前安排了贝尔206直升机1架、MTO自动旋翼机1架及相关机组人员备勤。4家公司在做好内部防疫防控的基础上,24小时待命,准备随时投入抗疫人员转移、物资运送、交通疏导、空中勘察、空中消毒等应急工作。
 
 
        接到请战书后,湖南监管局充分肯定了4家通航勇于承担社会责任的决心,号召其他单位向他们学习,并及时向中南局和湖南省应急管理部门进行情况汇报。同时,湖南监管局要求请战单位积极做好自身防控防疫和安全管理,落实民航防控工作部署和要求,做好响应民航局和地方政府应急号令准备,随时出征,为打赢疫情防控阻击战作出贡献。(《中国民航报》记者冯智君 通讯员蒋夏兰)
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:通航战“疫”:固定翼、直升机、无人机,一个都不能少!!