航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

面对疫情,还有哪些外航可以选?

时间:2020-02-06 18:40来源:中国民航网 作者:中国航空


    受新型冠状病毒感染的肺炎疫情影响,一些国家相继采取入境管制措施,多家外国航司近日陆续宣布停飞部分中国大陆航班或减少航班量。对于确实有出行需求的国内旅客或已经在途的出境游客,还可以选乘哪些外国航司的航班呢?

    据记者的不完全统计,根据各国采取的不同入境管制措施和市场需求情况,在全球主要网络型航空公司中,有的已经暂停了直飞中国大陆的所有航班,有的在2月上旬将陆续停飞所有中国大陆航班,有的则只是减少了部分航班。

    在北美地区,美国已宣布暂时禁止过去14天内曾到访中国的外国人入境。美国三大航中的达美航空、美国航空已暂停全部中国大陆航班,美联航自2月6日起也将加入这一行列。虽然加拿大目前暂未限制中国公民入境,但加拿大航空已经停飞全部中国大陆航班。

    同样,在欧洲地区,英国航空、法航—荷航集团、汉莎航空集团均已暂停全部中国大陆航班。在大洋洲,澳大利亚和新西兰政府均对从中国出发或过境的外国旅客实行临时入境限制,新西兰航空已经暂停往返上海的航班,澳洲航空也将自2月9日起暂停中国大陆的直飞航班。

    对于正在境外又希望回国的中国旅客,建议抓紧时间回国,因为随着多国对我国公民实施入境限制,相关国际航班的取消幅度很大,取消国际航班的航空公司也从外航延伸到了部分国内航空公司。回国旅客可以优先选乘国内航空公司的航班;如果选择外航,建议尽快将航班改签到越来越稀缺的后续直飞航班,或者经阿联酋、日本、韩国、中国香港等国家和地区的机场中转回国。

    截至记者发稿时,在地理位置优越的中东,阿联酋航空和阿提哈德航空的中国大陆航班还保持正常运行。但自2月5日起,这两家航空公司都将按照阿联酋民航局规定暂停除往返北京之外的中国大陆其他城市航班。届时,阿联酋航空在中国大陆只运营每日2班的迪拜—北京航线,阿提哈德航空运营每日1班的阿布扎比—北京航线。

    作为中东地区主打“中转牌”的两大网络型航空公司,阿联酋航空和阿提哈德航空都有完善的航线网络并提供优质的服务。希望近期从欧洲、北美、南美回国的旅客,都可以选择经迪拜或阿布扎比中转至北京。

值得一提的是,考虑到正在旅行途中的中国和欧洲旅客的返乡需求,芬兰航空在2月6日前将正常运营赫尔辛基至北京、上海和广州的航班;俄罗斯航空虽然自2月1日起暂停了部分航班,但莫斯科至北京、上海、广州定期航班仍继续运行。近期从欧洲回国的旅客也可以经赫尔辛基、莫斯科中转。

    在紧邻中国的北亚地区,仅大韩航空就有20多条直飞中国大陆的航线,目前虽已暂时停飞部分航线,但仍有部分航线在减班运营,如仁川至大连、延吉、广州等。在日本,仅全日空取消了武汉—东京成田航班至3月1日,全日空的其余中国大陆航线和日本航空的中国大陆航线目前均正常运行。这三家日韩航空公司不仅通达中国多个城市,而且其国际网络也较为完善,回国旅客从仁川、东京中转也是不错的选择,但要关注两国政府最新的入境限制条款。

    虽然不少外国航空公司减少或停飞了中国大陆航线,但往返中国台北、香港的航班几乎都不受影响。再加上中国香港国泰航空及国泰港龙航空虽然减少了往返中国大陆的航班,但仍有部分航班正常运营,经香港中转也是一个选择。

附:全球主要网络型航空公司中国内地航班信息(更新至2月3日)
中东地区:

阿联酋航空

自2月5日起暂停往返中国大陆的航班(北京除外)。

阿提哈德航空

自2月5日起暂停往返中国大陆的航班(北京除外)。

卡塔尔航空

自2月3日起暂时取消往返中国内地的航班服务,直至另行通知为止。

北美地区:

达美航空

自2月2日起停飞所有中美航线,此次暂时停飞预计持续至2020年4月30日。(注:达美航空在中国每周运营42个中美航班。)

美联航

2月6日—3月28日,美联航将暂停美国往返北京、成都和上海的航班。在2月5日之前,美联航将继续运营部分航班。旧金山—香港每日航班将正常运营。

美国航空

暂停全部中国大陆航班,至3月27日。

加拿大航空

1月30日—2月29日,暂停全部至北京和上海的直飞航班。加拿大航空将密切关注疫情情况,并酌情调整航班计划。其往返香港和台北的航班不受影响。

欧洲地区

汉莎航空集团

汉莎航空集团已决定取消旗下汉莎航空、瑞士航空和奥地利航空往返中国大陆的所有航班至2月9日。往返香港的航班将如期执飞。同时,汉莎航空集团将停止销售往返中国大陆的机票至2月29日。

法航—荷航集团

法国航空和荷兰皇家航空暂停所有往返中国大陆的航班至2月9日。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:面对疫情,还有哪些外航可以选?