航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

托运110件行李!意大利华侨搭“最末班机”带十万只口罩飞中国!

时间:2020-02-06 08:52来源:中新网 作者:中国航空

 

2020年,新型冠状病毒感染的肺炎疫情牵动着每个中国人的心,华侨华人、中国留学生、中国游客都尽己所能,为这场战“疫“出力。




新冠疫情防控检测。(中新社资料图片 李佩珊摄)

    连日来,海外华人华侨已筹措了数以万计的口罩、上百吨的消毒液。这些防疫物资从美国、韩国、巴西、加拿大等地奔赴中国。

    因为路途远、物资数量多体积大,这给物资的运送带来了不少困难。

    一方难、八方援,此时,身在海外的华侨华人、中国游客纷纷伸出援手,加入到这场战“疫”中来。

    侨胞搭“末班机” 带10万只口罩回国

    意大利宣布到中国的航班停飞前,意大利华侨傅先生搭上从米兰到温州的最后一班航班,他托运了110件行李,这里面有十万只口罩。


托运的口罩。(图片来自中新网)

    把这批口罩托付给他的是雷焦艾米利亚华侨华人联谊会会长陈增杰和维罗纳华侨华人总商会会长胡从。


华侨们在机场合影。(图片来自中新网)

    除了口罩,这批物资里还有一些文成籍侨领连夜奔走,从米兰各地寻来口罩、防护服、防目镜等。

    为了以最快的方式将物资送到中国,他们将这些物资打包成110件行李托付给将乘飞机回国的侨胞傅先生。这份托运单被称为最长托运单。


托运单。(图片来自中新网)

    这份长长的托运单的每一厘米,都是海外侨胞对家乡的浓浓情意。2月1日,这些物资已经送抵温州,运往抗击疫情的一线。

    西班牙黄山姑娘人肉带口罩支援家乡

    西班牙的三位黄山姑娘最近得知家乡需要口罩等物资后,四处购买口罩,然后再装箱运输,通过打包、“人肉”运送回国,每箱1500只,通过人肉带回国。


侨胞采购的口罩。(图片来自中新网)

    这些口罩从巴塞罗那到多哈,再经过北京到达南京,随后到黄山歙县。这份爱的力量,温暖着每一个家乡人。

    目前,第二批6500只口罩已经装箱开始起运,几天后也将抵达黄山。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:托运110件行李!意大利华侨搭“最末班机”带十万只口罩飞中国!